THE CAPITOL HOTEL TOKYU 비추는 작품들
THE CAPITOL HOTEL TOKYU 에는 현 건물의 디자인뿐만 아니라,
구 호텔 시대부터 계승한 미술품이 많이 남아 있습니다.
관내를 물들이는 예술 작품을 소개합니다.
소리가 나오므로 음량에 주의해 주십시오.
쿠마 켄고 씨 설계 “두창(도우)”
2020년의 도쿄 올림픽의 메인 회장을 설계, 일본을 대표하는 건축가, 쿠마 켄고씨의 「두구」. 도큐 캐피톨 타워의 아키텍트 디자인을 다룬 쿠마 씨는 구 호텔의 일본 건축의 정신을 승화 시켰습니다. 그 중에서도 특징적인 3층 메인 로비인 '두구'는 일본의 전통적인 사사 건축 지붕을 지지하는 목조 구조를 모티브로 한 디자인. 고층 건축의 위압감을 느끼게 하지 않고, 인접하는 히에 신사의 삼림과 건물이 일체가 되어, 손님을 따뜻하게 맞이하는 것도 의도되고 있습니다.
[3F 메인 로비]
쿠마 켄고 씨설 “호텔 외관”
2020년 도쿄 올림픽의 메인 회장을 설계, 일본을 대표하는 건축가, 쿠마 켄고씨의 디자인. 조격자와 세로 격자를 사용해, 환경의 변화에 추종하는 표정 풍부한 외관.
쿠마 켄고 씨설 「연회 입구」
2020년 도쿄 올림픽의 메인 회장을 설계, 일본을 대표하는 건축가, 쿠마 켄고씨의 디자인. 알루미늄 루버와 시라키의 루버의 두 개의 벽면을 거듭한 깊이가 있는 공간.
[1F 연회 입구]
쿠마 켄고 씨설 「메인 입구」
2020년 도쿄 올림픽의 메인 회장을 설계, 일본을 대표하는 건축가, 쿠마 켄고씨의 디자인. 정원이나 현관을 쓸어 깨끗이 깨끗이 물을 하는, 일본의 마중의 모습을 연못의 물로 표현.
요코야마 조씨작 「후지」
전후의 화단에 신풍을 불어넣은 쇼와를 대표하는 일본 화가 요코야마 조씨의 「후지」. 직선적이고 힘과 격렬함을 느끼는 이 작품은 구 호텔의 「미사오 라운지」에 전시되어 있었습니다. 현재는 호텔 1층 연회 플로어에서 여러분을 맞이하고 있습니다.
[1F 연회 로비]
초월 흐르면
일본의 전통을 근거로 하면서도 형태에 얽매이지 않고, 자재인 표현에 의해 그 자리에 가장 어울리는 작품을 창조하는 초월류의 가바나는, 자유 활달한 초화의 아트. 작품은 매월 교체됩니다. THE CAPITOL HOTEL TOKYU에서 계절 전환을 즐기십시오.
[3F 호텔 메인 입구]
동방 시공 씨작 “야나기 미도리카 홍채”
스스로의 목판화를 「판화」, 즉 판 안에서 태어난 회화라고 칭해 역사에 이름을 새기는 판화가. 쇼와 30년에 발표한 판화로, 다음 31년에 이탈리아의 제28회 베니스 비엔날레에 출품해, 국제판화 대상을 수상한 작품. 오른쪽에서 상하로 「1월・2월」「4월・8월」「10월・9월」「11월・12월」.
[3F(LF)일본요리 미나미]
번미 Pan Wei
1962년 상하이 출생. 1989년부터 일본에 유학. 지금까지 중국, 일본, 유럽에서 약 49회의 개인전을 열었다. 중국인 현대 신예 작가 번미(Pan Wei)씨의 경쾌한 책으로, 모던한 타이포그래피의 세계를 형성. 식사를 할 때의 즐거움을 쓰고, Chinese Restaurant Star Hill의 가게 안에 전시.
[2F 중국 요리 Star Hill]
Memorial Wall ~금색의 기억~
1966년 비틀즈가 일본에 왔을 때 기자회견을 한 볼룸 '진주 사이'. 상징적인 비주얼로서 기억에 남는, 당시의 스테이지의 벽면을 1층 연회장 앞에 재현해, 많은 손님을 맞이하고 있습니다.
[1F 연회장 앞]
일본의 아름다움을 이어받은 책 진주의 샹들리에
창업 당시부터 볼룸 '진주 사이'에는 총 300만개의 책 진주를 사용한 샹들리에가 10기 있어 아름다운 빛을 발하고 있었습니다. 현재는 일부에 같은 진주를 이용해, 새로운 디자인의 샹들리에로서 연회장 「Ho'oh」에 계승되고 있습니다.
[1F 연회장 “Ho'oh”]
시노다 모모홍 씨작 「무제」
수묵 추상 회화의 제일인자이며, 일본을 대표하는 여류 작가 시노다 모모홍씨의 작품. 구 호텔에서는 스위트룸으로 장식되어 있었습니다. 1966년에 일본에 와서 숙박을 한 비틀즈가 감명을 받아 작품을 쓴 붓과 같은 것을 구입했다고 합니다.
[3F(LF) 리셉션 소파 후면]
시노다 모모카 씨작 「토요」
수묵 추상 회화의 제일인자이며, 일본을 대표하는 여류 작가 시노다 모모홍씨의 작품. 호텔 재건축에 따라 당시 97세의 시노다씨가 그린 작품. 「제목」과 상대하는 2개의 작품은 신구의 호텔을 연결하는 상징이 되고 있습니다. [3F(LF) 리셉션 후면]
시노다 모모카 씨 작 「오동나무」
수묵 추상 회화의 제일인자이며, 일본을 대표하는 여류 작가 시노다 모모홍씨의 작품. 보는 사람에 의해 다양한 인상을 안겨주는 작품. 겐지 이야기에 등장하는 키리시마(여성)가 부채로 옆모습을 숨기고 있는 구도라고 합니다. 구 호텔의 일본 요리 「겐지」에 전시되고 있었습니다.
［3F(LF)일본요리 미나미 스시 카운터］
칙사가와라 소풍씨작 「이와토」
가바나 쿠사츠키류 창시자·칙사 가와라 소풍씨의 작품. 전후, 가바나의 세계에 공적을 남기고, 예술의 틀을 넘어 활약한 칙사 가와라 소풍씨는, 식물 이외의 소재를 이용하는 입체 조형의 장소에서도 그 창작 활동의 모두는 “조형한다” 다름없다고 말하고 있습니다. 삼나무를 소재로 알루미늄, 황동 등을 상감한 작품. 구 호텔에서는 B2F 연회 입구에 장식되어 있었습니다.
[1F 연회 로비]
칙사가와라 소풍씨작 「이와야」
가바나 쿠사츠키류 창시자·칙사 가와라 소풍씨의 작품. 전후, 가바나의 세계에 공적을 남기고, 예술의 틀을 넘어 활약한 칙사 가와라 소풍씨는, 식물 이외의 소재를 이용하는 입체 조형의 장소에서도 그 창작 활동의 모두는 “조형한다” 다름없다고 말하고 있습니다. 구 호텔에서는 1F 메인 로비에 장식되어 있었습니다.
[3F 올데이 다이닝 ORIGAMI]
칙사가와라 소풍씨작 「무제」
가바나 쿠사츠키류 창시자·칙사 가와라 소풍씨의 작품. 전후, 가바나의 세계에 공적을 남기고, 예술의 틀을 넘어 활약한 칙사 가와라 소풍씨는, 식물 이외의 소재를 이용하는 입체 조형의 장소에서도 그 창작 활동의 모두는 “조형한다” 다름없다고 말하고 있습니다. 구 호텔에서는 B3F 아케이드 플로어에 장식되어 있었습니다.
[B2F 호텔 입구]
키타오지 로야마인씨작 「야도야」
미식가로서 이름을 친 북대로 魯山人의 손 조각 작품이라고 하는 「야도야」의 간판. 호텔이 위치한 히에지 신사의 작은 높은 언덕은, 옛날, 별의 경치가 깨끗한 경승의 땅으로서 「호시가오카」라고 불리고 있었습니다. 타이쇼의 끝부터 쇼와의 시작에는, 키타오지 로야마인이 회원제료정 「호시오카 차기숙사」를 주재해, 많은 정계인, 재계인의 교환의 장소로서 번창했습니다. 구 호텔에서는 메인 다이닝 케야키 그릴로 장식되어 있었습니다.
[3F 일본 요리 물 봉우리]
타카스 에이스케 씨작 「코텐텐 轉（텐텐덴）」
구호텔레스토랑 케야키 그릴에 장식되어 있던 검지용씨 디자인의 철판의 모양을, “호시오카 다 기숙사”의 바닥판에 사용되고 있었다고 하는 케야키재에 새겨진 작품.
[3F 올데이 다이닝 ORIGAMI 벽면]
하타나카 히로코씨작 「La chute d'eau」
「호시오카 차 기숙사」의 마루판에 사용되고 있었다고 하는 느티나무재를 재이용해, 옻칠 아트로서 다시 태어난 작품.
[29F 더 캐피톨 스위트 입구]
타카스 에이스케 씨작 「가나 캐릭터 아트」
고토 미술관 소구라모토 아야 미츠요시의 책의 가나 문자를 「호시오카 차 기숙사」의 마루판에 사용되고 있었다고 하는 느티나무재로부터 잘라낸 릴리프 작품.
[객실 복도]