CERULEAN TOWER TOKYU HOTEL於 2021 年 5 月 24 日慶祝開幕 20 週年。我們衷心感謝大家的惠顧與支持，我們得以實現這一重要里程碑。

我從這家酒店開業籌備辦公室就開始參與其中，並在過去的20年裡一直從澀谷觀察這座城市和酒店。
隨著SNS的普及，我們已經進入了一個可以每天24小時隨時隨地與任何人聯繫的時代，世界感覺離我們更近了，我們的生活現在似乎以我們如何度過自己的生活為中心，而不是事物，我認為是的。此外，由於冠狀病毒大流行，我們的生活方式發生了顯著變化。在新常態下，許多人再次意識到，聚集在一起、與他人互動、為他人著想所帶來的價值至關重要。酒店在這樣的場景下就可以發揮作用，我認為現在是酒店發揮作用的時候了。

現在，澀谷正在進行大規模的重建工作。隨著新建築的拔地而起，人們對我最大的讚美就是“看起來不像20年了。”
開業以來，我們秉承「精選、傳統、創意」的設計理念，採用了利用日本地域和特色的簡約設計，而不是模仿西方設計。透過從眾多選項中選擇“日本/日本/現代”，我們創造了一個“傳統”仍然存在的地方，同時傳播文化並“創造”新的傳統和日本。它不是過時的事實意味著它已經轉變為適合今天的形式。我很自豪我能夠以我看不見的方式發展，因為我做出了可靠的選擇並繼承了它們。
另一方面，如前所述，內在心態沒有變化，例如熱情好客的感覺以及與顧客的情感連結。我們再次銘記在心，我們始終不渝地渴望成為深受顧客喜愛的地方。

為了慶祝成立 20 週年，我們設定了「走向新未來～與你結緣～」的主題。為了繼續為新時代共同生活的大家提供高品質的體驗和舞台，我們將探索多樣化的可能性，並從澀谷傳遞通往未來的動態。
我們期待您未來的繼續支持。