本细则应与NAGOYA TOKYU HOTEL株式会社(以下简称“酒店”)制定的《TOKYU HOTEL健身俱乐部会员协议》(以下简称“本规则”)合并。
第1条 客户
本俱乐部是会员制的健身俱乐部。本俱乐部的使用仅限于会员及其同伴、使用健身券的人、在酒店住宿的人、以及其他得到本俱乐部特别认可的人。
第2条 关于健身俱乐部会员
- 1
-
会员资格
个人会员和法人会员必须年满20周岁。家庭成员是指年满 18 岁的个人成员的配偶和直系一级亲属。
- 2
-
关于入会费/会员保证金
本会章程第八条规定的入会费及第十条规定的会员押金如下。个人会员
- 入会费
-
50万日元
(55万日元)
- 会员资格保证金
-
1,000,000円
- 合计
-
1,500,000日元
(1,550,000日元)
法人会员
- 入会费
-
50万日元
(55万日元)
- 会员资格保证金
-
1,000,000円
- 合计
-
1,500,000日元
(1,550,000日元)
家族会员
- 入会费
-
50万日元
(55万日元)
- 会员资格保证金
-
500,000円
- 合计
-
1,000,000日元
(1,050,000日元)
- ※
-
( )含税。
- ※
-
以上是一个人的金额,全部是记名式的。
- ※
-
会员资格保证金是非课税的。
- ※
-
会员资格保证金是无息的,会延期5年。
- 3
-
年费
本会章程第九条规定的会员年费如下。
每位会员 300,000 日元(330,000 日元)- ※
-
( )含税。
- 1
-
年会费的各年度是从每年的4月1日到第二年的3月末为止,在各年度中途入会的情况下,年会费从入会月份开始按月计算。
- 2
-
每年的年会费,下一年度的部分仅限每年3月末,请提前缴纳。
- 3
-
会规第9条的年会费的支付请用本公司指定的方法支付。
第3条 设施使用费
根据章程第十九条,设施使用费如下。
会员免费使用该设施。
会员沙龙的用餐费、按摩费、清洁费、训练服租赁费、特别指导费等均另行确定,会员每次使用沙龙时必须支付。
根据章程第20条规定的访客利用,适用以下规定。
- 1
-
有会员、访问者
- 1
-
非会员使用仅限于介绍本俱乐部会员。
- 2
-
使用费为每人每次5,000日元 (5,500日元)
- ※
-
( )含税。
- 3
-
使用费包括健身房、游泳池、桑拿和储物柜的费用。
- 4
-
关于会员沙龙的饮食、按摩,会另外规定使用费,每次使用都要支付。
- 2
-
酒店住宿来宾
- 1
-
使用费为每人每次3,000日元 (3,300日元)
- ※
-
( )含税。
- 2
-
使用费包括健身房、游泳池、桑拿和储物柜的费用。
- 3
-
关于按摩等,另外规定使用费用,每次使用都要支付。
- 4
-
使用时间是从住宿日的15时到出发日的正午。
- 5
-
舒适会员中被赋予出发时间延长优惠的会员,截止到出发日15时。
- 6
-
根据酒店设施的状况,有拒绝使用的情况和限制使用时间的情况。
- 7
-
预约行政楼层的客人的使用费是免费的。
第4条 会员的健康管理
会规第7条,会员在入会时要接受健康检查,登记既往症、紧急时联系方式等。
第5条 各种变更手续费
以会则15条的会员资格变更为首的各种变更相关的手续费如下。
- ※
-
( )含税。
- 会员种类变更
-
费用:5万日元 (55,000日元)
- 名义变更
-
费用:5万日元 (55,000日元)
- 再发行保证金证书
-
费用:2,000日元 (2,200日元)
- 重新发行会员证
-
费用:1,000日元 (1,100日元)
- 1
-
根据会则第15条,会员资格的名义变更需在“名义变更申请”中填写必要事项,签名盖章后提交,得到酒店的认可。
第6条 会员资格保证金特例的返还率和手续
本会章程第十条规定的会员保证金退还比例如下。
无论哪种情况,请填写《会员押金退还申请表》,签名并盖章,并与下列指定文件一起提交以获得酒店的批准。
- 1
-
死亡・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・会员补偿金的100%
登记册上的解除证明副本和证明合法接收人的文件。
- 2
-
因受伤或疾病等原因无法继续会员补偿金的100%
能够证明受伤、患病等事实的文件
- 3
-
法人解散:会员补偿金的100%
已办理解散登记的法人的全部登记事项证明,以及证明其为合法接收人的文件。
- 4
-
因海外永久居留等原因无法继续会员补偿费的100%
海外永久居留证明文件等
- 5
-
除名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・会员资格补偿金的70%
第7条 由于会员资格丧失而导致的年会费返还
根据本会章程第十二条规定,因丧失会员资格而退还会员年费如下。
预缴一年的会员年费中,未使用期间的部分将按月退还。
第8条 设施使用的遵守事项
根据会规第4条,为了让会员在这里创造健康、放松的舒适环境,在使用设施时有如下遵守事项。
- 1
-
该俱乐部是会员制健身俱乐部。
仅限会员、其他陪同人员、酒店客人以及酒店特别批准的人员进入。
- 2
-
使用本俱乐部的人有责任管理自己的财产、财产和财产。特别是,请务必将现金和贵重物品存放在俱乐部前台的保险箱内。
如果您没有保管好您的物品,酒店将不会对您的物品被盗、丢失、损坏等负责。
- 3
-
使用本俱乐部时发生的伤害等事故,除本俱乐部有重大过失等明显的责任事故外,概不负责。
- 4
-
除规定场所外,请勿在本俱乐部内使用手机通话。
- 5
-
本俱乐部的营业时间如下。
利用区域
利用时间段
健身房区域
12:00 ~ 21:00
池区
12:00 ~ 21:00
休闲区
12:00 ~ 21:00
- ※
-
最后受理时间是结束的1个小时前。
- 6
-
关于健身房区域的使用
- 1
-
使用时,请穿上训练服和室内用训练鞋。
- 2
-
身体不舒服的人,请不要训练。
- 3
-
如果您在训练中感到不舒服或感到疼痛,请立即停止训练并告诉教练。
- 4
-
使用训练器材时,请务必接受教练的指示。
- 5
-
请不要使用香味强烈的香水。
- 6
-
为了能让您在健身房内舒适地使用,请相互体贴地使用。
- 7
-
关于游泳池区域的使用
- 1
-
使用时请穿泳衣、泳帽。
- 2
-
为了保护水质,使用前请务必淋浴。
- 3
-
请卸掉化妆、整发液、防晒霜、油类之后再使用。
- 4
-
请勿佩戴耳环、耳钉等装饰品。
- 5
-
身体不舒服的人请不要游泳。
- 6
-
游泳过程中,如果感到不舒服,请立即停止游泳,并告知教练。
- 7
-
请不要从泳池边跳水,很危险。
- 8
-
请不要在拥挤时穿着通气管、脚蹼等,否则会有碰撞的危险。另外,使用时需要确认材质等的安全性,请向工作人员申请。
- 9
-
请勿使用沙滩球、游泳圈等。
- 10
-
请勿携带玻璃制品、可能污染游泳池的物品、动物入内。
- 11
-
为了能让您在游泳池内舒适地使用,请互相体贴地使用。
- 8
-
关于浴室和桑拿的使用
- 1
-
请好好清洗身体后再使用浴缸。
- 2
-
请勿在浴池内使用毛巾和肥皂、洗头。
- 3
-
请不要向桑拿炉喷水,很危险。
- 4
-
请勿将毛巾以外的物品 (报纸、杂志、食品饮料等) 带入桑拿室。
- 5
-
请勿在桑拿室干燥泳衣或拧湿毛巾。
- 6
-
使用桑拿后,不要直接进入冷水浴,请用淋浴冲洗掉汗水后再进入冷水浴。
- 7
-
请不要在浴室染发、刷牙。
- 8
-
浴室、桑拿房请不要穿泳衣。
- 9
-
请不要将手机带入浴室。
- 10
-
为了能让您在浴室内舒适地使用,请互相体谅体贴地使用。
- 9
-
关于会员沙龙的使用
- 1
-
仅限会员和同伴使用。
- 2
-
请不要在沙龙内商谈。
- 3
-
为了能让您在沙龙内舒适地使用,请相互体贴地使用。
- 10
-
关于更衣室和储物柜的使用
- 1
-
会员用的储物柜是会员专用的,非会员使用的人请使用非会员用的储物柜。
- 2
-
请在更衣室、更衣室、化妆间关闭手机。
(如果您使用手机,请在休息区使用,请勿打电话。)
- 3
-
为了能让您舒适地使用更衣室和储物柜,请相互体谅体谅地使用。
- 11
-
储物柜钥匙等租赁物品丢失、破损时,需要另外支付费用。
第9条 设施使用的禁止事项
《章程》第 19 条规定了俱乐部和酒店内的禁令,以确保俱乐部安全运营。
如果您有下列任何一项,您可能会根据《协会规则》第一条的规定被开除。
如果您在使用本俱乐部时被发现有下列行为之一,您可能会被要求立即停止使用本俱乐部。
- 1
-
不卫生的人、身上有刺青、纹身的人、与反社会团体有关的人谢绝使用。
- 2
-
带着酒气使用非常危险,所以拒绝。
- 3
-
治疗中的疾病和身体的一部分有外伤的情况,或者健康上有明显异常的人拒绝使用。
- 4
-
对包括会员在内的第三者诽谤中伤本俱乐部工作人员、酒店工作人员时。
- 5
-
请不要在本俱乐部内、酒店内进行以盈利为目的的活动。
- 6
-
向设施使用者和设施工作人员提供招揽行为,政治行为,签名活动,赌博等的行为。
- 7
-
给设施使用者和设施工作人员带来明显的猥亵行为、粗暴行为等不愉快,扰乱秩序的行为。
- 8
-
对设施使用者和设施工作人员的暴力行为,威胁行为,恐吓行为,恐怖行为,其他令人讨厌的行为。
- 9
-
损坏本俱乐部的各种设施、器具、备品等,以及将备品带走的行为。
- 10
-
在本俱乐部内陈列有损外观的物品的行为。
- 11
-
携带贵重物品或贵重物品的行为。
- 12
-
在本俱乐部内,无论有偿还是无偿提供指导服务的行为。
- 13
-
本俱乐部内禁止摄影 (使用摄像机、照相机、手机、智能手机等) 。
- 14
-
拒绝仅限停车场使用的俱乐部。
- 15
-
请不要在本俱乐部内吸烟。
- 16
-
认为本俱乐部不适合作为会员的行为。
- 17
-
在没有正当理由的情况下,通过面谈、电话、电子邮件或其他方式联系、伏击、跟踪或随意与设施使用者或设施工作人员交谈。
- 18
-
其他违反法令或公序良俗的行为。
第10条 遵守会规
俱乐部的所有会员和访客都有义务遵守俱乐部的规章制度、细则和俱乐部规定的管理和管理事项。
第11条 附则
关于年会费、设施使用费以及名义变更手续费等,根据经济形势的变动可能会有所变更。
第12条 修改
本会章程、章程以及本会章程第五条第四项中本酒店规定的事项的修改、变更,由本酒店制定,并对所有会员有效。
会员不得对本规则、章程或酒店规定事项的修改或变更提出任何异议、主张权利或提出任何其他主张。
此外,为了维护本设施的秩序,并考虑到个人情况,您理解我们可能无法回应个别会员的要求。
2023年3月修订
住宿的优待和积分积累!方便的会员服务