本細則應與NAGOYA TOKYU HOTEL株式會社(以下簡稱“酒店”)制定的規則(以下簡稱“規則”)相結合,並與TOKYU HOTEL健身俱樂部會員合約相結合。
第1條 客戶
本俱樂部是會員制的健身俱樂部。本俱樂部的使用僅限於會員及其同伴、使用健身券的人、在酒店住宿的人、以及其他得到本俱樂部特別認可的人。
第2條 關於健身俱樂部會員
- 1
-
會員資格
個人會員和法人會員必須年滿20歲。家庭成員是指年滿 18 歲的個人成員的配偶和直系一級親屬。
- 2
-
關於入會費/會員保證金
本會章程第八條規定的入會費及第十條規定的會員押金如下。個人會員
- 入會費
-
50萬日元
(55萬日圓)
- 會員資格保證金
-
1,000,000円
- 合計
-
1,500,000日元
(1,550,000日圓)
法人會員
- 入會費
-
50萬日元
(55萬日圓)
- 會員資格保證金
-
1,000,000円
- 合計
-
1,500,000日元
(1,550,000日圓)
家族會員
- 入會費
-
50萬日元
(55萬日圓)
- 會員資格保證金
-
500,000円
- 合計
-
1,000,000日元
(1,050,000日圓)
- ※
-
( )含稅。
- ※
-
以上是一個人的金額,全部是記名式的。
- ※
-
會員資格保證金是非課稅的。
- ※
-
會員資格保證金是無息的,會延期5年。
- 3
-
年費
本會章程第九條規定的會員年費如下。
每位會員 300,000 日元(330,000 日元)- ※
-
( )含稅。
- 1
-
年會費的各年度是從每年的4月1日到第二年的3月末為止,在各年度中途入會的情況下,年會費從入會月份開始按月計算。
- 2
-
每年的年會費,下一年度的部分僅限每年3月末,請提前繳納。
- 3
-
會規第9條的年會費的支付請用本公司指定的方法支付。
第3條 設施使用費
依章程第十九條,設施使用費如下。
會員免費使用該設施。
會員沙龍的餐飲費、按摩費、清潔費、訓練服租賃費、特別指導費等均另行確定,會員每次使用沙龍時必須支付。
依章程第20條規定的訪客利用,適用以下規定。
- 1
-
有會員、訪問者
- 1
-
非會員使用僅限於介紹本俱樂部會員。
- 2
-
使用費為每人每次5,000日元 (5,500日元)
- ※
-
( )含稅。
- 3
-
使用費包括健身房、遊泳池、桑拿和儲物櫃的費用。
- 4
-
關於會員沙龍的飲食、按摩,會另外規定使用費,每次使用都要支付。
- 2
-
酒店住宿來賓
- 1
-
使用費為每人每次3,000日元 (3,300日元)
- ※
-
( )含稅。
- 2
-
使用費包括健身房、遊泳池、桑拿和儲物櫃的費用。
- 3
-
關於按摩等,另外規定使用費用,每次使用都要支付。
- 4
-
使用時間是從住宿日的15時到出發日的正午。
- 5
-
舒適會員中被賦予出發時間延長優惠的會員,截止到出發日15時。
- 6
-
根據酒店設施的狀況,有拒絕使用的情況和限制使用時間的情況。
- 7
-
預約行政樓層的客人的使用費是免費的。
第4條 會員的健康管理
會規第7條,會員在入會時要接受健康檢查,登記既往癥、緊急時聯係方式等。
第5條 各種變更手續費
以會則15條的會員資格變更為首的各種變更相關的手續費如下。
- ※
-
( )含稅。
- 會員種類變更
-
費用:5萬日元 (55,000日元)
- 名義變更
-
費用:5萬日元 (55,000日元)
- 再發行保證金證書
-
費用:2,000日元 (2,200日元)
- 重新發行會員證
-
費用:1,000日元 (1,100日元)
- 1
-
根據會則第15條,會員資格的名義變更需在“名義變更申請”中填寫必要事項,簽名蓋章後提交,得到酒店的認可。
第6條 會員資格保證金特例的返還率和手續
本會章程第十條規定的會員保證金退還比例如下。
無論哪種情況,請填寫《會員押金退還申請表》,簽字蓋章,並連同下列文件一起提交,以獲得酒店的批准。
- 1
-
死亡・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・%
登記冊上的解證副本及證明合法收受人的文件。
- 2
-
因受傷或疾病等原因無法繼續會員補償金的100%
能夠證明受傷、患病等事實的文件
- 3
-
法人解散:會員補償金的100%
已辦理解散登記的公司的全部登記事項證明,以及證明其為合法接收人的文件。
- 4
-
因海外永久居留等原因無法繼續會員補償費的100%
證明海外永久居留權的文件等
- 5
-
除名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・會員資格補償金的70%
第7條 由於會員資格喪失而導衹的年會費返還
依本會章程第十二條規定,因喪失會員資格而退還會員年費如下。
預繳一年的會員年費中,未使用期間的部分將按月退還。
第8條 設施使用的遵守事項
根據會規第4條,為了讓會員在這裡創造健康、放松的舒適環境,在使用設施時有如下遵守事項。
- 1
-
俱樂部是會員制健身俱樂部。
僅限會員、其他陪同人員、酒店客人以及酒店特別批准的人員進入。
- 2
-
使用本俱樂部的人有責任管理自己的財產、財產和財產。特別是,請務必將現金和貴重物品存放在俱樂部前台的保險箱內。
如果您沒有保管您的物品,飯店將不會對您的物品被盜、遺失、損壞等負責。
- 3
-
使用本俱樂部時發生的傷害等事故,除本俱樂部有重大過失等明顯的責任事故外,概不負責。
- 4
-
除規定場所外,請勿在本俱樂部內使用手機通話。
- 5
-
本俱樂部的營業時間如下。
利用區域
利用時間段
健身房區域
12:00 ~ 21:00
池區
12:00 ~ 21:00
休閒區
12:00 ~ 21:00
- ※
-
最後受理時間是結束的1個小時前。
- 6
-
關於健身房區域的使用
- 1
-
使用時,請穿上訓練服和室內用訓練鞋。
- 2
-
身體不舒服的人,請不要訓練。
- 3
-
如果您在訓練中感到不舒服或感到疼痛,請立即停止訓練並告訴教練。
- 4
-
使用訓練器材時,請務必接受教練的指示。
- 5
-
請不要使用香味強烈的香水。
- 6
-
為了能讓您在健身房內舒適地使用,請相互體貼地使用。
- 7
-
關於遊泳池區域的使用
- 1
-
使用時請穿泳衣、泳帽。
- 2
-
為了保護水質,使用前請務必淋浴。
- 3
-
請卸掉化妝、整發液、防曬霜、油類之後再使用。
- 4
-
請勿佩戴耳環、耳釘等裝飾品。
- 5
-
身體不舒服的人請不要遊泳。
- 6
-
遊泳過程中,如果感到不舒服,請立即停止遊泳,並告知教練。
- 7
-
請不要從泳池邊跳水,很危險。
- 8
-
請不要在擁擠時穿著通氣管、腳蹼等,否則會有碰撞的危險。另外,使用時需要確認材質等的安全性,請向工作人員申請。
- 9
-
請勿使用沙灘球、遊泳圈等。
- 10
-
請勿攜帶玻璃制品、可能汙染遊泳池的物品、動物入內。
- 11
-
為了能讓您在遊泳池內舒適地使用,請互相體貼地使用。
- 8
-
關於浴室和桑拿的使用
- 1
-
請好好清洗身體後再使用浴缸。
- 2
-
請勿在浴池內使用毛巾和肥皂、洗頭。
- 3
-
請不要向桑拿爐噴水,很危險。
- 4
-
請勿將毛巾以外的物品 (報紙、雜誌、食品飲料等) 帶入桑拿室。
- 5
-
請勿在桑拿室幹燥泳衣或擰濕毛巾。
- 6
-
使用桑拿後,不要直接進入冷水浴,請用淋浴衝洗掉汗水後再進入冷水浴。
- 7
-
請不要在浴室染發、刷牙。
- 8
-
浴室、桑拿房請不要穿泳衣。
- 9
-
請不要將手機帶入浴室。
- 10
-
為了能讓您在浴室內舒適地使用,請互相體諒體貼地使用。
- 9
-
關於會員沙龍的使用
- 1
-
僅限會員和同伴使用。
- 2
-
請不要在沙龍內商談。
- 3
-
為了能讓您在沙龍內舒適地使用,請相互體貼地使用。
- 10
-
關於更衣室和儲物櫃的使用
- 1
-
會員用的儲物櫃是會員專用的,非會員使用的人請使用非會員用的儲物櫃。
- 2
-
請在更衣室、更衣室、化妝間關閉手機。
(如果您使用手機,請在休息區使用,請勿打電話。)
- 3
-
為了能讓您舒適地使用更衣室和儲物櫃,請相互體諒體諒地使用。
- 11
-
儲物櫃鑰匙等租赁物品丟失、破損時,需要另外支付費用。
第9條 設施使用的禁止事項
《章程》第 19 條規定了俱樂部和酒店內的禁令,以確保俱樂部安全運作。
如果您有下列任何一項,您可能會根據《協會規則》第一條的規定被開除。
如果您在使用本俱樂部時被發現有下列行為之一,您可能會被要求立即停止使用本俱樂部。
- 1
-
不衞生的人、身上有刺青、紋身的人、與反社會團體有關的人謝絕使用。
- 2
-
帶著酒氣使用非常危險,所以拒絕。
- 3
-
治療中的疾病和身體的一部分有外傷的情況,或者健康上有明顯異常的人拒絕使用。
- 4
-
對包括會員在內的第三者誹謗中傷本俱樂部工作人員、酒店工作人員時。
- 5
-
請不要在本俱樂部內、酒店內進行以盈利為目的的活動。
- 6
-
向設施使用者和設施工作人員提供招攬行為,政治行為,簽名活動,賭博等的行為。
- 7
-
給設施使用者和設施工作人員帶來明顯的猥褻行為、粗暴行為等不愉快,擾亂秩序的行為。
- 8
-
對設施使用者和設施工作人員的暴力行為,威脅行為,恐嚇行為,恐怖行為,其他令人討厭的行為。
- 9
-
損壞本俱樂部的各種設施、器具、備品等,以及將備品帶走的行為。
- 10
-
在本俱樂部內陳列有損外觀的物品的行為。
- 11
-
攜帶貴重物品或貴重物品的行為。
- 12
-
在本俱樂部內,無論有償還是無償提供指導服務的行為。
- 13
-
本俱樂部內禁止攝影 (使用攝像機、照相機、手機、智能手機等) 。
- 14
-
拒絕僅限停車場使用的俱樂部。
- 15
-
請不要在本俱樂部內吸煙。
- 16
-
認為本俱樂部不適合作為會員的行為。
- 17
-
在沒有正當理由的情況下,通過面談、電話、電子郵件或其他方式聯係、伏擊、跟蹤或隨意與設施使用者或設施工作人員交談。
- 18
-
其他違反法令或公序良俗的行為。
第10條 遵守會規
俱樂部的所有會員和訪客都有義務遵守俱樂部的規章制度、細則和俱樂部規定的管理和管理事項。
第11條 附則
關於年會費、設施使用費以及名義變更手續費等,根據經濟形勢的變動可能會有所變更。
第12條 修改
本會章程、章程以及本會章程第五條第四項中本飯店規定的事項的修改、變更,由本飯店制定,並對所有會員有效。
會員不得對本規則、章程或飯店規定事項的修改或變更提出任何異議、主張權利或提出任何其他主張。
此外,您瞭解,為了維護本設施的秩序並考慮到個別情況,我們可能無法回應個別會員的要求。
2023年3月修訂
住宿的優待和積分積累!方便的會員服務