2001年开始持续实施的环保活动“绿色硬币”制度
在200万人次的厚意支持下，荣获绀绶褒章

TOKYU HOTELS & RESORTS CO., LTD.（Tokyo都涩谷区；总裁兼首席执行官村井淳）受到 OISCA 公益财团法人（Tokyo都杉并区；会长中野悦子；以下简称“OISCA”）的推荐，并于去年秋天荣获深蓝丝带奖章。我们想通知您，我们已荣获表彰证书。

该奖项是对“绿色硬币”计划的认可，这是该公司自 2001 年以来一直实施的一项环境保护计划，客人根据其在住宿期间使用但尚未使用的设施数量进行捐款。 (※1) 2024年4月1日至2025年1月31日，绿币累计铸造数量为21,789枚，累计数量为2,282,536枚（预估）。
与绿色硬币数量相等的资金将通过 OISCA 捐赠给“儿童森林”计划 (*2)，该计划鼓励亚太地区的儿童在校园和邻近土地上种植和培育树苗，在促进地球绿化的同时培养对大自然的热爱，以及“ TOKYU HOTELS绿色硬币森林”项目，这是一项综合性举措，旨在借助当地林业企业和我们的员工志愿者 (*3) 的帮助，保护Yamanashi丹波山村的东京水源。

内阁府授予的6种奖章之一。每当发生应表彰的事迹时，根据各府省等的推荐进行审查并颁发。对国家、地方公共团体或公益团体的捐赠是授予的对象。
(摘自内阁办公室网站)

我们认为，该奖项是对自2001年以来开展的“绿色硬币”环境保护活动得到总计200万客户支持和合作的认可。
TOKYU HOTELS绿色硬币森林志愿者活动已举办了30多次，这得感谢Yamanashi
自那时起，我们的许多同事和他们的家人都热情地参与了该计划。儿童森林项目是针对东南亚儿童的。
我们邀请驻日亲善大使就当地活动的情况作生动有趣的报告。许多利益相关者
我非常高兴我们与 IHI 集团全体同仁多年的合作最终获得了这一奖项。
作为一家“地球友好型酒店”，我们将继续深化努力，实现“与人们和城镇一起创造充实的时刻”的宗旨。

“绿色硬币”系统是一项开创性的举措，旨在鼓励酒店客人提高环保意识，并将收益捐赠给公益活动。非常高兴，这一举措于 2001 年启动，并作为公司社会责任的一部分持续至今。
您支持OIS CA的“儿童森林”项目，该项目涉及与海外儿童一起植树，向他们传授环境的重要性，以及支持Yamanashi山村的森林管理和处理废弃农田的措施，以保护东京的水源，并通过派遣员工志愿者继续努力。即使这样的努力可以开始，但坚持下去却并不容易。我们 OISCA 非常高兴我们 20 多年的持续努力得到认可，并荣获深蓝丝带奖章。
我谨对此表示祝贺，并希望将来这一倡议能够扩大并让更多的人参与进来。

衷心祝贺您获得光荣的绀绶褒章。
以村井社长为首，对各位至今为止的功绩和辛苦深表敬意。
另外，丹波山村也得到了大家的大力帮助，进行了各种各样的活动，对此再次表示衷心的感谢。
今后也请您一如既往地给予指导和支持，同时衷心祝愿您身体健康，工作顺利。

TOKYU HOTELS及度假村将继续与入住酒店的顾客共同应对新的挑战，并继续开展环境保护活动。

该公司除了拥有THE CAPITOL HOTEL TOKYU、TOKYU HOTEL、TOKYU RESORT HOTELS、EXCEL HOTEL TOKYU、东急REI酒店等“ TOKYU BRAND HOTELS ”之外，还在全国范围内经营由BELLUSTAR TOKYO、STREAM HOTEL等个性鲜明的酒店组成的“ DISTINCTIVE SELECTION”、酒店式公寓“STORYLINE”、MEMBERSHIP-TYPE RESORT “TOKYU VACATIONS”（日本国内61家、日本国内PARTNER HOTELS 6家、海外3家）等。

TOKYU HOTELS及度假村通过问自己应该在其业务中扮演什么角色来确定其目标。
我们与客户和当地社区紧密联系，与他们共同创造充实的时刻。 这就是我们存在的原因
这就是此举的原因和意义。我们以此宗旨为基础，努力实现这一目标。