是的。飯店的所有客房（包括陽台）均禁止吸煙。此外，飯店內禁止吸煙，包括游泳池、海灘和停車場。
珊瑚翼大廈地下一樓設有吸煙室。

就在這裡。
請使用館內免費停車場（215個車位）。

是的，我們位於珊瑚翼地下一樓。
有洗衣機、烘乾機16台。
（投幣式洗衣機24小時收費、免費洗衣精、洗衣機1次200日圓、烘乾機1次100日圓）

是的。位於珊瑚翼大樓地下一層投幣式洗衣房前的海濱別墅更衣室。免費提供。
我們的房間裡有一個晾衣架，所以也請使用它。

大樓內沒有 ATM，因此我們將引導您前往附近的 ATM。
最近的 ATM 位於郵局，距離約 5 分鐘車程。
一家名為「Family Mart」的便利商店距離酒店有300米，並設有24小時開放的AEON銀行ATM機。

如果您將其放在酒店，我們會將其存放在前台直至您抵達。
〒906-0305
沖繩縣宮古島市下地市與那霸914
前往MIYAKOJIMA TOKYU HOTEL & RESORTS
*請在包裹發票的空白處寫下您的抵達日期。

海洋翼樓是一棟六層樓的建築，設有前台。 Coral Wing是一棟9層樓的建築。

海洋翼擁有標準雙床房（3樓至5樓）、日西合璧房（2樓）、家庭西式房（1樓）、豪華雙床房（6樓）、豪華角房雙床房（6樓）。
珊瑚翼分為高級雙床房（3至4樓）、高級雙床房（4至7樓）、豪華雙床房（8至9樓），每層均設有寬闊景觀房及觀景浴室。頂樓還設有珊瑚套房。
請檢查房間資訊以了解房間設施。

是的。飯店的所有客房和部分區域均提供免費無線上網服務。
請使用您的智慧型手機、平板電腦、配備無線 LAN 的電腦等。
請注意，您需要進行自己的連接設定。

*密碼請向前台工作人員索取。
*由於訪問過多，可能會導致連接困難。

不是。不能帶出去。房間配備的浴巾只能在客房內使用。也請不要帶出酒店。

海洋翼、珊瑚翼全部房間禁煙。

就在這裡。
由於數量有限，請提前預訂。我們還在海灘上提供兩棲輪椅船出租。

不幸的是，我們沒有。
但導盲犬和服務犬可進入客房。

不幸的是，我們沒有。
然而，珊瑚翼高級雙床房設有兩間通用房。
水槽和燈的開關是降低的，浴 室的門是滑動門。
如果您有興趣，請預訂高級雙床房並告知我們。

對不起，沒有。

最多一名小學生可與一名成人共用一張床。
如果小學生與您同睡，則需另外支付早餐費。 （*早餐價格隨季節變化）
如果您使用現有床位，則無需支付住宿費，但不提供便利設施。

在線上預訂時，請在兒童人數中輸入將使用寢具的兒童人數。
若兒童與您同睡，請勿將其計入入住客人人數。 （例如：還有一名 0 歲兒童和一名 5 歲兒童。）

由於數量有限，請提前預訂。
除日西合璧房、家庭西式房、套房外，所有客房均為好萊塢式。
此外，如果您提前預訂，我們還提供許多兒童租賃設備。

時期によっては大変混み合う場合もございますのでなるべく事前予約をお勧めいたします。
代表(0980-76-2109)より総合インフォメーションにてご予約を承っております。

對的，這是可能的。
但是，如果您預訂了戶外座位，而我們因下雨而無法在戶外營業，您的預訂將自動取消。
（如有室內座位，我們將另行通知。）感謝您的理解。

所有餐廳均禁止吸煙。
如果您想吸煙，請使用珊瑚翼地下一樓的吸煙室。

我們目前不接受取消費用，但請盡快與我們聯繫。
另外，每間餐廳都配有兒童椅和兒童餐具。
使用服務時請詢問工作人員。您也可以攜帶嬰兒食品。如果您想加熱嬰兒食品，請隨時詢問我們的工作人員。

お客さまのご旅行や思い出として撮影いただくことは可能です。ただし他のお客さまのご迷惑となる撮影、ドローンの使用はご遠慮ください。

商業目的やプロカメラマンによる撮影、フォトツアー等に関しましては「撮影規約」に同意したうえでの撮影許可となります。詳しくは代表(0980-76-2109)より広報宛にお問い合わせください。

なお、携帯電話・スマートフォン・カメラ等の紛失、盗難、破損等について、当施設では一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。

不是。不能帶出酒店。請僅在酒店內遊泳池，酒店前的專用海灘使用。(※客房內的浴巾僅限房間內使用。)

眼前就是與那霸前濱海灘。
您可以直接從房間穿著泳衣出去。

入住前和退房後，您可以按住客價格在海灘享受海上休閒。
大件行李和貴重物品可以寄存在前台。
請使用Beach House和Coral Wing的地下室的淋浴間換衣服和淋浴。
海濱別墅 9:00-18:00
（12月1日至3月15日不可在飯店海灘游泳。海濱別墅也將關閉。）
入住飯店的房客可以免費使用。
（撥號置物櫃：免費）

使用期限、使用時間如下所示。

泳池及池畔遮陽傘、椅子、沙灘毛巾僅供飯店住客專用，不可使用。
支付以下費用即可使用海灘周圍的設施。

(12/1~2/28期間不可在酒店海灘遊泳。海濱別墅也關閉了。)

它被稱為“與那霸前濱海灘”。
這是一個美麗的海灘，擁有光滑的白色沙灘和藍色的大海，據說是東方最好的海灘之一。
連續三年被評論網站TripAdvisor評為日本最佳海灘第一名。

因為遊泳區內是沙地，所以可以看到小竹莢魚等在沙地顏色不顯眼的魚。蝴蝶魚等五顏六色的魚生活在海上有珊瑚的地方，為了看推薦參加各種浮潛旅遊。

取決於天氣和溫度，但通常情況下，從5月初到10月底，如果天氣晴朗，您可以穿著泳衣游泳。
（12月1日至3月15日不可在飯店海灘游泳。海濱別墅也將關閉。）

お客さまのご旅行や思い出として撮影いただくことは可能です。ただし他のお客さまのご迷惑となる撮影はご遠慮ください。　
商業目的やSNSなど個人発信目的での撮影、またプロカメラマンによるウェディング撮影、フォトツアー等に関しましては「撮影規約」に同意したうえでの撮影許可となります。詳しくは代表(0980-76-2109)より広報宛にお問い合わせください。

發布您的旅行回憶是沒有問題的。
但請勿出於商業目的或個人廣告目的上傳。

不是。請不要使用無人機。

いいえ。ご使用いただけません。
支度室の使用をご希望される場合は、代表(0980-76-2109)より広報宛にお問い合わせください。

SPA Yuriria是預約制。根據空狀況當天也可以使用，但也有擁擠的時候，所以建議您提前預約。

請盡早打電話聯係。根據當天的預約情況也可以變更，但是預約滿的情況下也有變更套餐的情況。

請打電話咨詢。即使是當天，也會根據當天的身體狀況等，提出菜單的方案。

取消的情況下，請在預約時間的2小時前聯係。如果過了2個小時的話，也有收取取消費用的情況。

希望使用現金或信用卡（JCB、DC、VISA、Mastercard、AMEX）支付的顧客可以在治療前或治療後在前台進行支付。請在預訂時告知我們。
入住飯店的房客請使用房間內的標誌。

沒什麼特別的。我們提供毛巾、浴袍、拖鞋、紙短褲、髮刷、吹風機等。如果您想摘下隱形眼鏡，請攜帶盒子等。
如果您想在療程後補妝，請攜帶自己的化妝產品。

可以使用。期待您的預約和咨詢。

我們準備了2間情侶房間。路線不同的情況和時間不同的情況等，也有帶您去單人房間的情況。

有兩間雙床房和兩間單人房，最多可同時容納6人，但根據課程的不同，我們可能需要錯開時間。
當您決定方便時，請盡快預訂。

只有接受護理的本人才能來spa。

除物理治療所含課程外，請勿使用淋浴間。
請使用房間內的浴室或大樓內的淋浴間。

對不起。我們拒絕更換套餐。

我們有菜單供您選擇。
請透過電話聯絡我們或造訪我們的水療中心網站以了解更多資訊。

我們會根據您的身體狀況推薦課程。
我們建議您避免需要大量淋浴的治療（全身包、全身磨砂等）。

我們可能會拒絕您的請求。
治療後，血液循環得到改善，酒精更容易循環，但這可能會產生相反的效果。

對不起。我們的水療中心沒有熱水浴設施。
這是一個提供放鬆的治療設施。

夏季最高溫32度左右，僅就氣溫而言就低於城市。
不過，陽光非常強烈，紫外線量也很高，所以請不要忘記做好防曬工作。

宮古島冬季平均氣溫為17度至19度，比東京高10度，比那霸高約1度。
另外，最低氣溫為15至17度，溫差較小。
不過，有時風很大，建議您攜帶防風衣物，例如風衣。

宮古島和沖繩本島一樣，通常在5月9日左右進入雨季，並在6月23日左右結束。
然而，位於沖繩本島西南300公里處的宮古島很少受到雨季鋒面的襲擊，近10年來5月的平均降雨量一直低於本島。

(來自氣象廳過去10年的平均降水量)

需提前預訂。
請注意，即使您在抵達當天聯絡我們，我們也無法回覆您。
我們不為團體提供交通服務。

不幸的是，我們沒有。
請搭乘當地巴士或計程車參觀博物館。

宮古島的車流量不多，馬路寬闊，飛馳的汽車也很少，所以即使不習慣租車的人也能毫不猶豫地享受駕駛樂趣。
不過，宮古島的計程車起價為 500 日元，很便宜，到平良市中心的車費約為 2,000 日元，因此根據您的住宿目的，建議搭乘計程車。

不，沒去。

使用歐力士租車時，適用針對在本酒店住宿的客人的東急特別計劃 (費用打折) 。請使用電話事先預約以及大廳內設置的直通歐力士租車的專用電話。(※建議提前預約)

MIYAKOJIMA TOKYU HOTEL & RESORTS停車場設有時代汽車共享站。要使用該服務，您必須註冊為“時代共乘”會員並在使用時進行預訂。會員報名及使用詳情請查看「時代汽車」官方網站。

在宮古島，鳴喇叭的汽車較少，超速行駛的汽車也較少，因此您不會感到壓力。
不過，在敏感時期，有很多車輛會從小巷匯入，因此需要小心。
此外，過馬路的動物也多種多樣，如低空的棕耳鵯過馬路、蝴蝶過馬路、夜間的黑蟹、寄居蟹過馬路等。
在陌生的地方減速並安全駕駛。

這是一個可以在全國TOKYU HOTELS（TOKYU HOTEL、EXCEL HOTEL TOKYU、TOKYU REI HOTEL）使用的會員制組織。
成為會員後，自當天起住宿、餐廳消費每消費100日圓即可獲得5點。
累積的積分可用於日後在MIYAKOJIMA TOKYU HOTEL & RESORTS以及全國TOKYU HOTELS住宿和餐廳。
此外，正常退房時間為11:00，但會員可以在12:00之前使用房間。
此外，您也可以預約會員專屬方案。

即使您透過旅行社入住，在餐廳住宿也可以獲得積分。
請於辦理入住手續時出示該文件。 （住宿費中包含的優惠除外。）
透過旅行社支付的住宿費不能賺取積分。
關於網路預訂，在本網站或TOKYU HOTELS連鎖網站以外的網站上進行的預訂不符合資格。感謝您的體諒。

入會費和年費免費。

您可以在飯店接待處或線上加入。
如果您在前台註冊，我們會在當天向您發放卡片，但您需要稍後在線上註冊。
如果您在線上申請會員，您可以使用「完成會員手續」畫面上顯示的會員號碼和您設定的密碼立即以COMFORT MEMBERS特價預訂。該卡將在註冊程序後大約兩週郵寄給您。
需要一張卡才能賺取積分。請於辦理入住時攜帶。 （如果您忘記了，我們將給您一張加分申請明信片。）