호텔까지의 경로
A JR 시부야 역 남쪽 개찰구 동쪽 출구에서 호텔까지의 경로
①JR 시부야역 남쪽 개찰
JR미나미 개찰구를 나와 오른손(동쪽 출구)으로 가십시오.
② 시부야 스크램블 스퀘어 정면 광장
"시부야 스크램블 스퀘어"를 오른손으로 길을 따라 진행하십시오. (부드러운 슬로프)
③스켈레톤 엘리베이터 승강장 앞
슬로프 맞대기 왼손 뒷면에 해골 엘리베이터가 있습니다. 23번 엘리베이터 2기 있는 가운데 오른손(3F-B2F)의 엘리베이터를 타고 2층까지 가세요.
④엘리베이터 하차지
엘리베이터를 뒷면에 오른손에 「시부야 스트림 방면」으로 가십시오. (오피스동과 상업지역 간 통로)
⑤연락통로
통로를 진행하면 「시부야 스크램블 스퀘어」 밖으로 나옵니다. 연락 통로가 있으므로 오른손으로 진행하십시오.
⑥흰 지붕의 통로
왼손에 「시부야 스트림」의 빌딩에 계속되는 하얀 지붕의 연락 다리가 보여 옵니다. 그 연락 다리를 건너, 「시부야 스트림」내에 들어가 주세요.
⑦ 시부야 스트림 엘리베이터 앞
길을 따라 직진하면 오른손에 에스컬레이터가 보입니다. 에스컬레이터 맞은 편에 있습니다. 노란 엘리베이터를 타고 4층까지 가세요. 4층이 호텔 프런트 플로어가 됩니다.
B 지하 통로에서 호텔까지의 경로
①지하 2층 시부야 스크램블 스퀘어 앞
토요코선, 부도심선, 시골도시선, 한조몬선을 이용하여 방문하시는 고객은 C2 출구가 최단 출구가 됩니다. 「시부야 스크램블 스퀘어」의 지하 2층 입구 앞을 직진해 주십시오.
②도요코선, 부도심선 개찰 옆
토요코선, 부도심선의 개찰 옆의 통로를 진행해 주세요.
③지하통로 분기점
지하 통로를 직진하여 오른손으로 가십시오.
④엘리베이터 승강장 앞
오른손 안쪽에 노란색 엘리베이터가 1기 있습니다. 엘리베이터(32번)를 타고 1층에서 내려주세요.
⑤시부야 스트림 정면 광장
엘리베이터 하차 후 시부야 스트림 빌딩의 야외 광장(이나리바시 광장)을 지나 정면 입구까지 오세요.
⑥시부야 STREAM HOTEL 입구
시부야 스트림 정면 입구를 들어와 왼손으로 가십시오. 노란 엘리베이터로 4층까지 오세요.