＜11/22(FRI) 19:00～＞대성황이었던 이벤트가 다시! TORRENT×KUBOTA SAKE PAIRING NIGHT～vol.2～

＼ 당신만의 「오이시이(OISHII)」를 발견하자! /

TORRENT×KUBOTA SAKE PAIRING NIGHT～vol.2～

올해 3월에 개최한 일본술의 페어링 이벤트가 호평에 대해, 이 가을 제2탄으로서 11월 22일(금)에 하룻밤 한정으로 개최!
제2탄은, 앞으로의 추워지는 계절에는 딱 맞는 치즈를 페어링 테마로 내걸고, 호텔 셰프나 바텐더, 아사히 주조 스탭과 함께 시음 시식을 해, 서로의 맛을 돋보이기 위한 아이디어를 집결. 손님 스스로가 최고의 페어링을 찾아낼 수 있도록, 엄선된 일본술과, 토렌트만의 치즈를 사용한 네오비스트로의 물건을 가지런히 해, 여러분을 맞이합니다! 이벤트는 티켓제이므로 좋아하는 페이스로 좋아하는 페어링을 발견할 수 있습니다. 니혼슈와 치즈의 새로운 가능성을 토렌트에서 찾지 않겠습니까?

～참가를 검토해 주시는 여러분에게(읽어 주세요)～

당일은 취재가 들어가는 경우가 있습니다. 사진이나 동영상, 취재해 주신 내용 등은, 향후의 폐 호텔 및 아사히 주조의 마케팅 활동중에서 게재할 가능성이 있습니다. 참가를 검토하실 때는, 양해 후, 참가해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

페어링 이벤트 예약은 이쪽

개최일: 2024년 11월 22일(금)

시간: 19:00～23:00＜입퇴장 자유＞
(※DJ 퍼포먼스 시간 19:00~23:00)

위치: Bar & Torrent, dining <바 지역>

수수료: 혼자 5,000엔
(웰컴 드링크 1잔/전용 티켓 10장 전달)

형식: 스탠딩 / 티켓 교환제

예약: 예(전화 또는 온라인)
※당일 입장도 가능

～이벤트를 즐기는 방법～

회장내는 페어링 전용 티켓＜푸드/드링크＞를 사용해, 당신만의 페어링을 즐길 수 있습니다.
(※ 웰컴 드링크는, 참가해 주시는 분 여러분에게 배부하겠습니다)

①우선, 웰컴 드링크(쿠보타 스파클링)를 받아 건배♪
(참가하시는 분 전원에게 먼저 즐기실 수 있습니다)

② 한숨 쉬면, 보드에 늘어선 니혼슈 「쿠보타」나 토렌트 특제 치즈 푸드 등으로부터
좋아하는 것을 선택하고 티켓으로 교환
<일본술 “쿠보타” 6종/치즈를 사용한 푸드 6종/그 외 드링크 4종/그 외 푸드 5종>

③ DJ 퍼포먼스를 들으면서도 좋고, 스탭에게 일본술의 매력을 들으면서도 좋다
당신만의 페어링을!

昨年の様子1

昨年の様子2

昨年の様子3

<일본술 소개>

쿠보타 스파클링

(※ 웰컴 드링크로서 제공) 섬세한 거품과 무스카트와 같은 상쾌한 향기로, 경쾌한 상쾌감을 즐길 수 있는, 쌀에서 태어난 스파클링 라이스 와인.

쿠보타 치즈 아키 아가리

「가을 오름」이란, 여름을 넘어 가을까지 숙성해 술질이 침착해, 원숙한 술을 말합니다. 「쿠보타 센스 가을 오가리」는, 숙성에 의한 맛의 변화를 느끼기 위해서, 변화를 알기 쉬운 원주를 선택해, 겨울에 넣은 「쿠보타 센스」의 원주를, 가을까지 차분히 숙성시킨 가을이 제철 일본 술.

쿠보타 쇼즈(헤키쥬)

묵직한 맛을 느끼게 하면서도, 상쾌하고 샤프한 신맛, 깨끗이 있는 가벼운 목 넘치가 특징의 전통적인 양조 방법 “산폐 준비”에 의한 순미 대음 양주.

쿠보타 순미 대음양

향기, 단맛, 이성이 융합한, 새로운 맛을 추구한 모던하고 샤프한 순미 대음양주. 상질로 화려한 향기, 단맛과 신맛이 조화를 이룬 맛, 쿠보타다운 깨끗함의 장점이 특징.

쿠보타 치수 준메 음양

입맛은 부드럽고 드라이 음료를 즐길 수 있습니다. 「쿠보타 센스」의 특징은 그대로, 품위 있고 맑은 향기로 밸런스가 취해진, 요리의 맛을 방해하지 않는 일식 뿐만 아니라, 양식이나 중화 등과도 궁합이 좋은 순미 음양주입니다.

쿠보타 치즈

1985년의 쿠보타 발매시에 최초로 탄생한 것이 『쿠보타 센스』. 깨끗하고 깔끔한 옅은 맛, 부드러운 향기로 마무리, 목을 은근하게 지나가는 깨끗이 안에 쌀 본래의 맛과 신맛과 함께 희미한 여운과 단맛이 느껴집니다.

쿠보타 유자 리큐어

※ 토렌트에서는 사워 / 락으로 제공합니다.
「쿠보타 치즈 준미 음양」을 베이스로 사용. 또, Kochi 현 중에서도, 그대로의 모습으로 출하하는 「다마 유자」를 메인으로 하는 유일한 지역으로, 일본 제일의 출하량을 자랑하는 물부 지구나 영북 지구산의 「혼 유자」를 사용하는 것 그래서 유자 본래의 향기가 강하고 과즙은 신맛이 강한 것이 특징입니다. 이벤트에서는, 사워나 락으로 즐길 수 있습니다.

<요리 소개>

치즈를 사용한 페어링 푸드를 중심으로 한 품목을 핑거 사이즈로 제공합니다.

●유자와 피스타치오의 큐브 치즈
● 훈제 연어와 크림 비트
● 베이컨과 그루이 치즈의 키시
● 아보카도와 치즈의 매운 프릿
●로스트 비프 파르메잔 치즈와 발사미코
● 사브레 프로 마주
●케이크 오후류이

등 ··

<DJ 퍼포머 소개>

・DJ 퍼포먼스 시간 19:00～23:00
・장르 POPS/R&B/HIP HOP/HOUSE

MOMONADY

야베 유우나

페어링 이벤트 예약은 이쪽

아사히 주조 주식회사 회사 개요

논과 사토야마가 펼쳐지는 Niigata 나가오카시 아사히에서 1830(덴포 원)년에 창업. 그리고 190년여, 창업지의 지내를 흐르는 청징한 지하수맥의 연수와, 지역의 농가와 함께 연구를 거듭하면서 키우고 있는 양질의 술쌀, 그리고, 코시로 모리씨로부터 계승하는 지혜와 기초 연구에 의한 기술 혁신으로 , 니가타산을 고집한 진지한 주조를 계속하고 있습니다. 모두에서 품질 본위, 그리고 고객 본위인 것. 그것이 아사히 주조 정책입니다.

아사히 주조 주식회사 공식 홈페이지

～이용에 있어서～

당일은 촬영 취재가 들어갈 가능성이 있습니다. 또, 접수시에 허락 확인을 실시하는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다.
회장내의 요리/음료는 모두 전용 티켓으로의 교환제입니다.
전용 티켓 추가 구매도 가능합니다.
당일은 일본술 이외의 음료나 치즈를 사용하지 않는 푸드 등도 여러 종류 준비가 있습니다.
향후 콘텐츠 내용이나 서비스 방법은 변경될 수 있습니다.

다이닝 에리어에서도 동시에 일본술 「쿠보타」를 즐길 수 있다
마시는 비교 세트와 마시는 비교 코스를 판매!

마시는 비교 이미지

【일본술 “쿠보타” 3종 마시고 비교 세트】
・제공일:2024년 11월 22일(금)
・요금:2,500엔
・시간：17:30～22:00（LO21:30）

【TORRENT Cheese Mania Course～일본술 “쿠보타” 3종 마시 비교 첨부～】
・제공일:2024년 11월 22일(금)
・요금：8,000엔(프리 드링크＋3종 마시 비교)
・이용 가능 인원수:2명님~(사전 예약 요/쉐어 코스)
・시간：17:30～22:00（LO21:30）