【リブランド1周年記念】渋谷をピースで表現！LOCAL PIECE PLATE & INSPIRATIONAL COCKTAIL

＼渋谷のシンボルをピースで味わう／

LOCAL PIECE PLATE & INSPIRATIONAL COCKTAIL

地域の魅力の“かけら”をモチーフにしたおつまみ＆スイーツ

札幌と渋谷の「STREAM HOTEL」では、各々のシェフやバーテンダーが見た目や美味しさ、素材にこだわり地域の魅力を“かけら”として表現した「ローカルピース」を取り入れたプレート「LOCAL PIECE PLATE」を展開！渋谷では、ハチ公に模ったクッキーや、スクランブル交差点を爽やかな柚子の風味が広がるキューブチーズで表現した品々をプレートにてご提供いたします。また、ドリンクは「INSPIRATIONAL COCKTAIL」と名付け、渋谷のピースカラーを取り入れた2種類をお召し上がりいただけます。更に、フードとドリンクをセットでご注文いただくとテーブルに渋谷の“かけら”がちりばめられより一層フォトジェニックなスポットに・・可愛く、キャッチ－に仕上げた期間限定メニューで1周年を彩ります。

제공 기간: 2025년 1월 16일(목)~3월 31일(월)

제공 장소: Bar & Dining TORRENT(다이닝/바)

제공 시간: ＜ダイニング＞17:30～22:00 （L.O.21:30）
＜バー＞18:00～24:00 （Food L.O.22:00、Drink L.O.23：30）

수수료: LOCAL PIECE PLATE SET～shibuya～　3,000円
LOCAL PIECE PLATE～shibuya～　2,000円
INSPIRATIONAL COCKTAIL～hachiko～　1,200円
INSPIRATIONAL COCKTAIL～shibuya～　1,200円

※: 1月16日（木）は1周年イベント開催のため、渋谷での提供は1月17日（金）からとさせていただきます。

※: 日曜日の営業は、14:00以降休業となります。

※: こちらの商品は、ダイニング、バーのどちらでも提供を予定しております。

セットでご注文の方限定
「STREAM HOTEL GUMMY」プレゼント

「LOCAL PIECE SET」をご予約、当日ご注文いただいた方には、「STREAM HOTEL」ブランド1周年を記念しご用意するグッズ「STREAM HOTEL GUMMY」をお一人さま1箱プレゼントいたします。グミはSHIBUYAのローカルピースの１つであるハチ公、SAPPOROのローカルピースであるクマの2種類が楽しめます。グミの味は、手に取ってからのお楽しみ・・・

예약은 이쪽

LOCAL PIECE PLATE SET

수수료: 3,000円

＜INSPIRATIONAL COCKTAIL＞
～お好きな1杯が選べます～
・～hachiko～
・～shibuya～

＜LOCAL PIECE PLATE＞
（ピース：ハチ公/センター街）
-ハチ公クッキー＆ストロベリーロッシェ
（ピース：レコード）
-トマトとモッツァレラのプチシュー
（ピース：クレープ）
-ベニズワイガニとポテトのクレープ
（ピース：スクランブル交差点）
-柚子とピスタチオのチーズキューブ
（ピース：カフェ）
-カフェ・オ・レムース

LOCAL PIECE PLATE

수수료: 2,000円

＜LOCAL PIECE PLATE＞
（ピース：ハチ公/センター街）
-ハチ公クッキー＆ストロベリーロッシェ
（ピース：レコード）
-トマトとモッツァレラのプチシュー
（ピース：クレープ）
-ベニズワイガニとポテトのクレープ
（ピース：スクランブル交差点）
-柚子とピスタチオのチーズキューブ
（ピース：カフェ）
-カフェ・オ・レムース