JR 우에다역에서 출장해 곧바로 진행해 주세요.

정면, 우에다 주변 관광 안내소 입구 근처까지 가서 왼손에 있는 엘리베이터로 2층으로 오세요.

우에다역 콘코스를 곧바로 가서 정면의 온천구 엘리베이터로 1층으로 내려 주세요. 내리면 오른손의 온천구 로타리에서 정면의 호텔로 길을 따라 가십시오.

횡단보도가 없는 로타리 옆길을 건너는 장소가 됩니다. 차의 통행에는 충분히 조심해 건네 주세요.

호텔 정면 현관 앞, 단차가 사면으로 되어 있는 부분에서 진행하여 입장해 주십시오.