请从西检票口出来，往左手边走。

① 前进后，请使用眼前的斜坡前进。(向左弯曲)

② 下了斜坡后，请继续直行。

3分钟左右能在左手边看到JR元町站东出口，在正面看到元前站派出所。请在元町站派出所前面右拐。

④ 然后右转，穿过眼前的大型人行横道。(马路对面左侧里侧可以看到“三宫中心街”入口的大招牌)

④ 的人行横道，请沿着道路直走一会儿。(前方左后方能看到大丸百货店)

右手边马上就能看到南京町东侧入口“长安门”，请直走。

经过南京町长安门前，右边就是Excel cafe,再往前就是酒店正面入口。请从入口进去，乘坐电梯到2楼的前台。

请从西口检票口出站，往左手边走。

请往左边走 (元町通2・3丁目侧)，坐电梯到地上1层下。

下了电梯，出到车站外面后请右转。

③ 然后右转，再直走一会儿。

大约3到4分钟，越过左侧县道21号看到JR元町站东口后，请沿路右转。

⑤ 在那里右转后，稍微直走。(前方左后方能看到大丸百货店)

右手边马上就能看到南京町东侧入口“长安门”，请直走。

经过南京町长安门前，右边就是Excel cafe,再往前就是酒店正面入口。请从入口进去，乘坐电梯到2楼的前台。

出了检票口，请往左手边走。

2请向出口方向前进，乘坐出口前的电梯到地上1楼下。

下了电梯后，请走右斜前方的十字路口 (元町大街1丁目) 。

穿过大丸百货店前的信号灯，然后穿过元町商店街入口一侧(拱廊入口有写着KOBE MOTOMACHI的很大的彩色玻璃的广告牌。)的信号灯。(两步右转)

④ 过了红绿灯向左拐，然后直走。

右手边马上就能看到南京町东侧入口“长安门”，请直走。

经过南京町长安门前，右边就是Excel cafe,再往前就是酒店正面入口。请从入口进去，乘坐电梯到2楼的前台。