致于 2025 年 1 月 19 日（星期日）入住的客人
致于 2025 年 1 月 19 日入住的顾客
非常感谢您一直以来对SHIBUYA EXCEL HOTEL TOKYU的惠顾。
由于法定电气设备检查，我们酒店将于下列日期和时间全酒店停电。
对于由此给客人带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
感谢您一直以来的惠顾。
由于法律要求进行建筑物维护，
请注意，大楼将进行预定的停电
1月20日下午1点30分至5点30分。
给您带来不便，我们深感抱歉。
感谢您的理解。
- 日期和时间
日期 -
2025 年 1 月 20 日星期一
凌晨 1:30 - 凌晨 5:30
2025年1月20日（星期一）
凌晨1:30～凌晨5:30
*上述时间内，客房内的灯光、电视、空调、电源插座和电气系统将关闭。
在此期间，电源（室内灯光、电视、空调、电源插座）将被切断。
*上述时间内将无法使用 Wi-Fi/LAN 互联网接入。
在此期间，您无法使用互联网连接。
*活动当天凌晨1点30分至3点30分暂停供水。
当天凌晨1点30分至3点30分停水。
*电梯将停止。
所有电梯将停止运行。
*电话可用于内线和外线。
（停电期间叫醒服务和语音邮件系统不可用。）