TOKYU HOTELS
透過公益財團法人「Make-A-Wish of Japan」支持夢想成真
會員組織「COMFORT MEMBERS」擴大積分使用範圍並於2024年10月1日啟動捐贈計劃

TOKYU HOTELS & RESORTS CO., LTD.（Tokyo澀谷區，總裁兼首席執行官：村井淳）宣布，作為該公司運營的會員組織TOKYU HOTELS COMFORT MEMBERS積分兌換菜單的一部分，通過2024年10月，我們將向日本Make-A-Wish（以下簡稱「Make-A-Wish」）志工組織發起捐贈計劃，該組織持續致力於讓掙扎中的孩子們夢想成真，給他們生活的力量和與疾病作鬥爭的勇氣。

Make-A-Wish是一個非營利志工組織，旨在幫助3至18歲與疑難雜症作鬥爭的兒童實現夢想，賦予他們生活的力量和對抗疾病的勇氣。我們也認識到非營利組織在社會中的重要性，並致力於成為一個有意義的存在，為社會貢獻提供一個「場所」。作為我們社會貢獻努力的一部分，我們公司之前曾與Make-A-Wish合作，並與該組織合作，讓我們經營的每家酒店都成為一個可以實現夢想的地方，我們根據我們的願望策劃了這個捐贈計劃。

TOKYU HOTELS的會員組織「COMFORT MEMBERS」可讓您根據入住飯店的情況賺取 5% 至 9% 的積分。這些積分可以用來支付飯店費用，1點=1日元，也可以兌換TOKYU HOTELS禮品卡等。此捐贈計劃將在兌換菜單中添加“捐贈許願”，我們將集體捐贈相當於兌換積分的金額給組織（*），並將其用作營運資金。雖然我們將繼續與酒店合作，但客戶的慷慨解囊將擴大 Make-A-Wish 的活動範圍。

TOKYU HOTELS及度假村將繼續與當地社區和客戶合作進行具有社會意義的措施。

非常感謝您對許願活動的體諒與配合。
許願－許個願。做一個夢吧。從那一刻起，夢想的力量就誕生了。我衷心希望透過夢想的力量，為與病魔奮戰的孩子們帶來生活的希望和勇氣，帶來微笑和美好的未來。
我們感謝您的支持，以便我們能夠幫助盡可能多的孩子實現夢想。

Make a Wish是一個國際誌願者組織，其唯一目的是幫助兒童與難治性疾病作鬥爭。不要因為生病而忍受，我希望你能更好地享受現在，我希望你知道實現夢想的美妙。Make a Wish的成立是為了實現每個孩子心中的夢想，並提供生活的力量和對抗疾病的勇氣。

除了THE CAPITOL HOTEL TOKYU和東急品牌酒店（包括TOKYU HOTEL、TOKYU RESORT HOTELS、EXCEL HOTEL TOKYU和東急TOKYU BRAND HOTELS酒店品牌）外，我們還提供BELLUSTAR TOKYO、HOTEL GROOVE SHINJUKU、STREAM HOTEL 和由由具有獨特特色的酒店組成的酒店公寓“ DISTINCTIVE SELECTION ”和全國“ TOKYU VACATIONS”“ MEMBERSHIP-TYPE RESORT”（國內62家商店/其他6家國內商店和3家海外“ PARTNER HOTELS”）