各客房的門內側標示有從房間出發的“避難路線圖”，請確認。

請勿將取暖用、炊事用等火器及其他可能引起火災的物品帶入房間。

嚴禁在指定的吸煙室、吸煙場所以外吸煙。請不要做其他可能成為火災原因的行為。另外，在禁煙客房內確認吸煙 (包括電子香煙等)，以及帶入煙頭等物品時，我們可能會收取寢具、窗簾、壁紙等的清潔費用以及其他修補費用，敬請諒解。

為了幹燥濕了的衣服和毛巾等，放在照明器具上或者掛在燈罩上的話，會成為火災的原因。非常危險，請絕對不要那樣做。

逗留期間，從房間出來時，請務必確認上鎖。

特別是睡覺時，請鎖好內鎖和門閂。即使被敲門也不要隨便開門，請用門鏡確認。如果您認為是可疑人員，請聯係前臺。

給浴缸加熱水時，或洗臉臺積水時，因小睡或其他事由而放任開栓的話，熱水或水會溢出，會造成重大的漏水事故，請註意。

請不要在客房內與外來的客人會面。

嚴禁登記入住的人以外的人入住。

開車的客人請在指定的停車場停車。

本酒店的客人使用停車場時，無論是否寄存車輛鑰匙，均不承擔車輛的管理責任。

逗留期間的現金和貴重物品請寄存在室內保險櫃或前臺。使用室內保險箱時，請自行設置門鎖。未辦理上述手續，因現金、貴重物品的滅失、丟失、毀損、被盜等造成的損失，恕不賠償，敬請諒解。

客人退房後，如果客人的隨身行李或攜帶品遺忘在本酒店，包括發現之日在本酒店保管7天，之後送到最近的警察署。但是，對於輕微物品 (日常生活品等) 等被認定為客戶放棄擁有的物品，將在包括取得日在內保管3個月後進行處理。另外，如果遺失物品是食品或保管管理睏難的情況下，我們會進行丟棄。

費用請使用貨幣或本酒店認可的旅行支票、住宿券、信用卡等支付。另外，不接受住宿者以外的兌換，請知悉。

如果要變更預定的住宿天數，請事先聯係前臺工作人員。延長的情況下，請支付之前的費用和追加的預定明細。

簽名使用酒店內的餐廳、酒吧等時，請務必出示住宿卡或房間鑰匙。也有拒絕簽名使用的情況。

到達時可能會收取押金，請知悉。另外，在您逗留期間，如果前臺出示了帳單，請在前臺結算。

我們拒絕墊付購物費用、車票費用、計程車費用、郵票費、行李運費等。

住宿費和餐飲費有時會加上服務費。謝絕給員工好處費。

使用從房間打來的電話時，會加算設施使用費。

禁止以下行為。

(1) 下列會給其他客人帶來睏擾的物品帶入酒店內。

A. 所有動物及寵物，包括狗、貓、小鳥（法律規定的輔助犬除外，以及飯店另有規定的除外）
（根據住宿協議允許攜帶寵物）
B.爆炸品、揮發油類及其他易燃、易爆的危險物品
C. 發出難聞或強烈氣味的物品
D. 無證攜帶槍枝、刀劍
E. 大量行李和物品
F. 其他可能造成其他顧客不便的事項
法律禁止持有的其他物品

（2）賭博或其他妨礙公共道德或飯店內安寧的行為，或對其他客人造成滋擾或冒犯的行為。
（3） 在窗戶內或附近懸掛任何有損飯店外觀的行為。
（4）未經本飯店事先許可，將客房或大廳用於營業等住宿以外的目的。
（5）未經允許在飯店內散發廣告或宣傳資料或推銷物品。
（6）將飯店設施、設備用於非預定用途或場所，或以嚴重損害其現狀的方式使用。
（7）未經許可，拍攝在飯店範圍內的照片或其他影像，並用於商業目的公開發布。
（8）將物品留在走廊或大廳。
（9）穿著睡衣、睡衣、浴衣、拖鞋等進入營業場所。
（10）進入飯店員工區、緊急樓梯、屋頂、門廊、機房等，緊急或不可避免的情況除外。
（11）從酒店外部送來食品和飲料（但是，允許從酒店附屬的餐廳和其他機構送來食品和飲料）。
（12）飯店建築物、家具、固定裝置或其他物品的損壞、污染或遺失。
（13）傳播損害本酒店信譽或使本酒店聲譽受損的訊息。郵政及其他資訊傳輸
如果飯店認為任何內容不適當或違反法律法規，將會刪除，且無需事先通知。
此外，請不要發布任何可能誹謗或誹謗第三方的內容。
（14）在吸煙室和指定吸煙區以外的任何地方吸煙（包括電子煙）。
（15）其他法律禁止的行為。

實施前項禁止行為，給本酒店造成損失時，需要賠償相當金額。

為了節約使用資源，請您協助我們節約用電、節約用水。

我們會根據我們的隱私政策妥善處理您提供的個人信息。

本使用規則屬於民法規定的固定格式條款，在符合住宿客人的一般利益時，或者認為有必要變更或適當變更時，根據民法的規定變更本使用規則的各條款。

本使用規則變更時，變更後的規定內容會在網站上刊登，從刊登時規定的生效日期開始適用變更後的內容。另外，變更本使用規則時，將以適當的方式告知變更內容等。

%是指罰款與預訂屋价(包括服務費、消費稅等)的比率。

住宿套餐等，另行設定違約金的情況下，將那個公示金額作為違約金收取。

合同天數縮短時，無論縮短天數如何，都將收取1天 (第一天) 的違約金。

團體客人 (10人以上) 的一部分解除合同時，住宿前10天 (晚於該日接受申請時，則為接受之日) 住宿人數的10 (有零頭時向上舍入) 的人數不收取違約金。

關於取消各旅行社的申請，將以您申請的旅行社的規定為準。

Please confirm the emergency escape routes on the map that is posted on the door inside each room.

Please refrain from bringing your own heating or cooking devices or other items that may cause a fire into the room.

Smoking is strictly prohibited except in designated smoking rooms and smoking areas.
Please do not engage in any other acts that may cause a fire. Please note that if smoking (including electronic cigarettes,etc.) or cigarette butts, etc. are confirmed in the non-smoking rooms, cleaning expenses for bedding, curtains, wallpaper, etc. and other expenses for repair, etc. may be charged.

If wet clothes or towels are placed on lighting equipment or lampshades to dry them, it may cause a fire. Please do not do this because it is very dangerous.

Please make sure to lock the door when you leave your room during your stay.

Please lock the door and secure the inside chain, particularly when you sleep. Should there be a knock at the door, check to see who it is by using the peephole before opening the door. If you think it is a suspicious person, please call the front desk.

When filling the bathtub or sink, take care not to doze off and inadvertently let the tub overflow and cause a serious water leakage.

Please refrain from meeting any visitor in the guest room.

We strictly prohibit persons other than registered guests.

Please park your car in the designated parking lot.

When any Hotel guest uses the parking lot, we will not be liable for the custody of the car, regardless of whether the car key has been deposited with us.

Please leave your cash and valuables in the room safe or at the front desk during your stay.
When using the in-room safe, please set the lock to the door by yourself. Please note that we will not compensate for any loss, damage or theft of cash or valuables when the above procedures are not followed.

If your hand baggage or belongings have been left behind at the Hotel after your check-out, they will be kept at the Hotel for seven (7) days from the day they are found (inclusive), and then delivered to the nearest police station. However, minor item s (daily necessities, etc.) that are considered to have been abandoned by the customer will be disposed of after they are stored for three (3) months from the date they are found (inclusive). In addition, we may dispose of items left behind if they are food items or items that are difficult to store or manage.

Charges shall be paid in Japanese currency or by traveler's checks, hotel vouchers, credit card, etc. approved by the Hotel. Additionally, please note that we cannot exchange money for persons other than guests.

If you would like to change the number of days you plan to stay, please contact the front desk staff in advance. If you would like to extend your stay, please pay for the previous charges and the charges for your additional stay.

Please show your registration card or room key when you charge a bill for a restaurant or bar, etc. in the Hotel to your account. We may refuse to allow you to charge a bill to your account with only your signature.

Please note that we may ask for a deposit upon arrival. Additionally, if the front desk staff present a bill during your stay, please pay it at the front desk each time.

We will not make payment on your behalf for shopping, tickets, taxis, postage, or freight charges.

Service charge may be included in the room charges and food and beverage charges.
Therefore, giving tips to our staff is not necessary.

When you use the phone from your room, a facility charge will be added to your bill.

The following acts are prohibited.

　　(1) Bringing any of the following items that might disturb other guests in the hotel.

　　　a）Animals and pets, including dogs, cats and birds (except assistance dogs as required by law, and pets permitted
　　　　 by the Agreement on Accommodation with Pets as separately provided by the Hotel).
　　　b）Ignitable or flammable gunpowder, volatile oils and dangerous products.
　　　c）Anything that gives off an offensive or strong odor.
　　　d）Unlicensed firearms and swords.
　　　e）Extremely large volumes of baggage and articles.
　　　f）Any other items that might disturb other guests.
　　　g）Other belongings prohibited by laws and regulations.

　　(2) Gambling, acts that disturb public morals or order, acts that cause a nuisance or discomfort to other guests
　　　　within the Hotel.
　　(3) Hanging things on the window of the room that would ruin the appearance of the Hotel,or displaying them by the
　　　　window.
　　(4) Using the Hotel for purposes other than lodging, e.g., conducting sales activities in your room or the lobby without
　　　　permission from the Hotel.
　　(5) Distribution of advertisements and promotional materials and sale of goods in the Hotel without permission.
　　(6) Using facilities and equipment in the Hotel in places and for purposes other than those specified, and using such
　　　　facilities and equipment in a manner that significantly impairs their current condition.
　　(7) Disclosing photos, etc. taken on the Hotel premises to the public for business purposes without permission.
　　(8) Leaving belongings unattended in hallways and the robby.
　　(9) Entering the business facilities of the Hotel wearing night wear, pajamas, yukata or slippers.
　　(10) Entering areas for the Hotel employees, the emergency staircase, roof, penthouse, machine room, etc.,
　　　　 except when unavoidable or in cases of emergency.
　　(11) Ordering food and beverages for delivery from outside of the Hotel (however,restaurants affiliated with the Hotel
　　　　　are acceptable).
　　(12) Damaging, contaminating, or causing loss to the Hotel buildings, furniture,equipment, or other hotel items.
　　(13) Damaging the reputation of the Hotel or transmitting information that may dishonor the Hotel.
　　　　　If posting information violates laws and regulations and the Hotel judges it inappropriate, the Hotel will
　　　　　delete the information without consent.
　　　　　In addition,please do not write anything that will defame a third party.
　　(14) Smoking in areas other than smoking rooms and smoking areas (including electronic cigarettes, etc.).
　　(15) Other acts prohibited by laws and regulations.

In the event of damage caused to the Hotel as a result of any of the prohibited acts described in the preceding paragraph,the Hotel may request that you compensate the Hotel for the actual amount of the damage

The Accommodation Contract and related agreements to be concluded between the Hotel and the Guest shall be subject to these Terms and Conditions, and matters not provided herein shall be governed by laws and regulations (laws and regulations or those based on laws and regulations ; the same shall apply hereinafter) or generally accepted practices.

If the Hotel has entered into special agreements with the Guest, insofar as such special agreements do not contradict laws and regulations and generally accepted practices, the special agreements shall prevail, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.

A Guest who intends to apply for an Accommodation Contract with the Hotel shall notify the Hotel of the following information.
　(1) Name and number of Guests
　(2) Date of stay and estimated time of arrival
　(3) Accommodation Charges (As a general rule, the Basic Accommodation Charges set forth in Schedule 1 will apply.)
　(4) a. Applicant's name and contact information
　　　b. Payer of the Accommodation Charges and the contact information
　(5) Other matters considered necessary by the Hotel

If, during the stay, the Guest requests to extend his/her stay beyond the date specified in item (2) of the preceding paragraph, the Hotel shall treat such request as an application for a new Accommodation Contract made at the time of his/her request.

An Accommodation Contract shall be concluded when the Hotel has accepted the application set forth in the preceding article.

When an Accommodation Contract is concluded pursuant to the provision of the preceding paragraph, by the due date designated by the Hotel, the Guest is requested to pay an accommodation deposit set by the Hotel, which shall not exceed the Accommodation Charges covering the entire length of his/her stay (3 days when the period of stay exceeds 3 days).

The deposit shall be used: first, for the Accommodation Charges finally payable by the Guest; second, for cancellation charges under Article 8 ; and third, for compensation under Article 21, as applicable. The remainder, if any, shall be refunded at the time of payment for accommodation as stated in Article 15.

If the Guest fails to pay the deposit set forth in Paragraph 2 by the date specified by the Hotel in accordance with the provisions of the same paragraph, the Accommodation Contract shall cease to be effective. Provided, however, that the same shall apply only when the Hotel has notified the Guest to that effect in designating the due date of the deposit.

Notwithstanding the provision of Paragraph 2 of Article 3, the Hotel may enter into a special contract requiring no payment of the accommodation deposit stipulated in the same paragraph after the conclusion of the contract.

If the Hotel does not request payment of the accommodation deposit prescribed in Paragraph 2 of Article 3 or does not designate the due date of said deposit at the time of accepting the application for an Accommodation Contract, it shall constitute the fact that the Hotel has agreed to the special contract prescribed in the preceding paragraph.

The Guest is entitled to cancel the Accommodation Contract by notifying the Hotel.

If the Guest has cancelled the Accommodation Contract in whole or in part due to reasons attributable to the Guest (except when the Hotel has requested payment of the deposit by designating the due date in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 3 and the Guest has cancelled the Accommodation Contract before making such payment), the Hotel shall impose a cancellation charge as set forth in Schedule 2. However, when the Hotel has agreed to a special contract as prescribed in Paragraph 1 of Article 5, this shall apply only when the Hotel has notified the Guest of its obli gation to pay cancellation charges in the event the Guest cancels the Accommodation Contract.

The Hotel may deem the Guest to have cancelled the Accommodation Contract when he/she does not arrive by 08:00 p.m. (if the estimated time of arrival is known in advance, the time that is two hours after that time) on the day of his/her stay without an advance notice to the Hotel.

The Hotel may cancel the Accommodation Contract in any of the following cases.
However, this paragraph does not mean that the Hotel may refuse accommodation in cases other than those stipulated in Article 5 of the Hotel Business Act.

(1) The Guest is considered liable to conduct himself/herself in a manner that violates
　　laws and regulations, or to engage in acts against public order or good morals in regard
　　to his/her accommodation, or is considered to have conducted himself/herself in such
　　manner or en gaged in such acts.
(2) The Guest is Patients etc. with Specified Infectious Diseases.
(3) The Hotel is unable to provide accommodation due to natural disaster, facility failure,
　　or other unavoidable causes.
(4) It is considered that the Guest is likely to affect other guests due to being heavily
　　intoxicated, etc. Or the Guest is behaving in such a way as to be a nuisance to other
　　guests.
(5) The Guest fails to observe prohibited matters specified in the Rules on Use prescribed
　　by the Hotel.
(6) The Guest smokes in areas other than designated smoking rooms or smoking areas.
(7) The Guest does not refrain from prohibited actions, such as smoking in bed, vandalism
　　of fire fighting equipment and other prohibited matters stipulated in the Rules on Use
　　prescribed by the Hotel (limited to those necessary for fire prevention).
(8) The Guest is found to be an antisocial force, such as an organized crime group, a
　　member of an organized crime group, an individual related to a company or a group
　　connected to an organized crime group.
(9) The Guest is a corporation or other organization whose business activities are
　　controlled by an organized crime group or an organized crime group member.
(10) The Guest is a corporation that has any officer who falls under the ca tegory of an
　　organized crime group member.
(11) The Guest makes coercive violent demands, or demands an unreasonable burden in
　　connection with the accommodation (provided, however, that this shall not apply if
　　the Guest requests removal of a social barrier in accordance with Paragraph 2 of
　　Article 7 or Paragraph 2 of Article 8 of the Act for Eliminating Discrimination against
　　Persons with Disabilities.).
12) The user of the Hotel carries out an act listed under the provisions of Article 5-6 of
　　the Enforcement Regulations of the Hotel Business Act in the form of a request to the
　　Hotel for which the burden involved in the implementation thereof is onerous and
　　which may significantly impede the provision of accommodation services to other guests.

When the Hotel has cancelled the Accommodation Contract in accordance with the provision of the preceding paragraph, the Hotel shall not charge the Guest for any services he/she has yet to receive.

The Guest shall register the following particulars at the front desk of the Hotel on the day of his/her stay.
(1) Name, address and contact information of the Guest(s).
(2) Nationality and passport number (copy of passport or scanned copy) in the case of foreigners with no address in Japan.
(3) Other matters considered necessary by the Hotel

When the Guest intends to pay his/her accommodation charges prescribed in Article 15 by any means other than Japanese currency, such as traveler's checks, hotel vouchers or credit card, such means shall be presented in advance at the time of registration prescribed in the preceding paragraph.

Please check with the front desk for the hours that the Guest can use the room of the Hotel.

Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the Hotel may permit the Guest to occupy the guest room outside the hours set forth in the same paragraph. In such case, the following extra charges shall apply.
　(1) 1/4 of the basic room charge until 3:00 p.m.
　(2) 1/2 of the basic room charge until 6:00 p.m.
　(3) The basic room charge in full after 6:00 p.m.

The business hours of the Hotel's main facilities, etc. shall be as follows, and the details of the business hours of other facilities, etc. shall be provided on the website and notices displayed in each facility, etc.
　(1) Service hours at the front desk, cashier, etc.
　　　a) Curfew: Not applicable
　　　b) Front desk services: 24 hours

Service hours for food and beverages (facilities): Information will be provided on the website and at each facility.

The hours set forth in the preceding paragraph may be changed temporarily if necessary and unavoidable. In such case, we will notify you in an appropriate manner.

The breakdown of the Accommodation Charges, etc. to be paid by the Guest is as shown in Schedule 1.

Payment of the Accommodation Charges, etc. under the preceding paragraph shall be made at the front desk at the time of the Guest's arrival or departure or upon request by the Hotel, in Japanese currency or by other means permitted by the Hotel, such as traveler's checks, hotel vouchers or credit card.

Accommodation Charges shall be paid even if the Guest does not stay after the Hotel has furnished and made available his/her accommodation.

The Hotel shall compensate the Guest up to a maximum of 150,000 yen for damage caused to the Guest in the course of, or due to default under, the Accommodation
Contract and related contracts, except where the damage has been caused due to the Hotel’s intentional act or gross negligence. However, the same shall not apply when such damage has been caused for reasons not attributable to the Hotel.

The Hotel is covered by Hotel Liability Insurance to deal with a possible fire.

If the Hotel is unable to provide the Guest with the contracted guest room, the Hotel shall, upon obtaining the consent of the Guest, arrange for another hotel under the same conditions as much as possible.

Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, if the Hotel is unable to introduce another hotel, the Hotel shall pay the Guest a compensation fee equivalent to the cancellation charges and the compensation fee shall be treated as compensation for damage. However, when the Hotel cannot provide the guest room due to reasons not attributable to the Hotel, the Hotel will not pay the compensation fee.

The Hotel shall compensate the Guest for loss, damage, etc. in respect of items, cash or valuables deposited by the Guest at the front desk, except when such loss, damage, etc. is due to force majeure. However, for cash and valuables, when the Hotel has requested the Guest to report its kind and value and the Guest has failed to do so, the Hotel shall compensate the Guest up to a maximum of 150,000 yen.

The Hotel shall compensate the Guest for loss, damage, etc. caused due to the Hotel’s intentional act or negligence with respect to items, cash or valuables brought into the Hotel by the Guest but not deposited at the front desk. However, for articles whose nature and value have not been reported in advance by the Guest, the Hotel shall compensate the Guest up to a maximum of 150,000 yen, except in the case of damage caused due to the Hotel’s intentional act or gross negligence.

When the baggage of the Guest arrives at the Hotel prior to his/her stay, the Hotel shall store it responsibly only when the Hotel has agreed to the same prior to its arrival and shall hand it over to the Guest at the front desk at the time of check in.

If the hand baggage or belongings of the Guest have been left behind at the Hotel after check out, they will be kept at the Hotel for seven (7) days from the day they are found (inclusive), and then delivered to the nearest police station. However, minor items (daily necessities, etc.) that are considered to have been abandoned by the customer will be disposed of after they are stored for three (3) months from the date they are found (inclusive). In addition, we may dispose of items left behind if they are food items or items that are difficult to store or manage.

The Hotel's liability for the custody of the Guest's baggage and belongings in the case of the preceding two paragraphs shall be in accordance with the provision of Paragraph 1 of the preceding article in the case of Paragraph 1, and in accordance with the provision of Paragraph 2 of the same article in the case of Paragraph 2.

These Terms and Conditions fall under the standard terms and conditions set forth in the Civil Code, and the provisions of these Terms and Conditions will be changed in accordance with the provisions of the Civil Code when it conforms to the general interests of guests, or when it is considered necessary or reasonable to change them.

If these Terms and Conditions are changed, the changed provisions will be posted on the website and the changed provisions will apply from the effective date specified at the time of posting. When these Terms and Conditions are changed, we will publish the details of such change in an appropriate manner.

If the Guest makes a reservation before the change of these Terms and Conditions and the date of accommodation falls on or after the date of the change of these Terms and Conditions, the Terms and Conditions as of the date of the accommodation shall apply.

The percentages signify the rate of the cancellation charge to the room charge at the time of reservation (including service charge and taxes).

In case of cancellation of an accommodation package, for which a separate penalty fee has been set, the cancellation charge will be calculated based on the displayed amount.

When the number of days contracted is shortened, a cancellation charge for one (1) day (the first day) shall be collected, regardless of the number of days by which the stay is shortened.

In the event of cancellation of the contract with respect to a portion of a group of guests (10 people or more), no cancellation charges will be charged for the number of guests equivalent to 10% of the number of guests staying, if the cancellation request is received 10 days prior to the date of the stay (if the request is received after that date, the date of
acceptance of the request) (any fraction shall be rounded up).

In case of can cellation of a reservation through travel agents, the cancellation charge rule will be equivalent to agent regulations.