welcome Mr.

pt

  •  
  •  
  •  

<11/22(Fri)19:00~>The hugely successful event is back again! TORRENT×KUBOTA SAKE PAIRING NIGHT~vol.2~

  • restaurant name

    • date

    • time

    • Number of people

      Man

An error occurred when logging in

Your account is locked.
Please set your password again from here.

Earn accommodation benefits and points! Convenient member services

× Close

 

× Close

 

× Close

 

× Close

 

× Close

 

× Close

 

welcome Mr.

Current status:

Available points

0p

home 1000 p is
date of expiry Until December 31st

view the details

\Discover your own "OISHII"!/

TORRENT×KUBOTA SAKE PAIRING NIGHT~vol.2~

Due to the popularity of the sake pairing event held in March this year, the second event will be held this fall for one night only on Friday, November 22nd!
The second part of the event will be themed around pairing cheese, perfect for the upcoming chilly season. We will taste-test together with the hotel chef, bartender, and Asahi Sake Brewery staff to gather ideas for bringing out the best flavors of each. We will welcome you with a selection of sake and neo-bistro dishes using cheeses unique to Trento, so that you can find the best pairing for yourself! The event is ticketed, so you can discover your favorite pairing at your own pace. Why not explore new possibilities for sake and cheese in Trento?

~To everyone considering participating (please read)~

There may be interviews on the day. Photos, videos, and the contents of the interviews may be used in future marketing activities for our hotel and Asahi Shuzo. If you are considering participating, please be aware of this beforehand.

event date

Friday, November 22, 2024

time

19:00-23:00 <Free entry and exit>
(*DJ performance time: 19:00-23:00)

place

Bar & Torrent, dining <Bar area>

Fee

5,000 yen per person
(1 welcome drink/10 special tickets)

format

Standing / Ticket exchange system

Reservation

Yes (by phone or online)
※Entry on the day is also possible

How to enjoy the event

At the venue, you can use a special pairing ticket (food/drink) to enjoy your own unique pairing.
(*Welcome drinks will be distributed to all participants.)

①First, receive a welcome drink (Kubota Sparkling) and toast♪
(All participants will enjoy this first)

②After taking a break, you can choose from the Japanese sake "Kubota" and Trento's special cheese food lined up on the board.
Choose what you like and exchange it for a ticket
<6 types of "Kubota" sake / 6 types of cheese-based food / 4 other drinks / 5 other foods>

3. You can enjoy listening to the DJ performance or listening to the staff talk about the appeal of Japanese sake.
Create your own pairing!

昨年の様子1

昨年の様子2

昨年の様子3


<Introduction to Japanese sake>

Kubota Sparkling

(※Served as a welcome drink) A sparkling rice wine made from rice, with fine bubbles and a refreshing aroma similar to muscat, offering a light and refreshing feeling.

Kubota Chitose Autumn

"Autumn-aged" sake is sake that has aged through the summer and into autumn, and the quality of the sake has settled and become mellow. "Kubota Senjyu Akiagari" is a Japanese sake that is in season in autumn, and is made by selecting raw sake that shows easy changes in taste through aging, and aging the raw sake of "Kubota Senjyu" carefully until autumn, using the raw sake brewed in winter.

Hekiju Kubota

This Junmai Daiginjo sake is made using the traditional "Yamahai" brewing method, and is characterized by its rich umami flavor, refreshing and sharp acidity, and a crisp, light texture.

Kubota Junmai Daiginjo

A modern and sharp Junmai Daiginjo sake that pursues a new deliciousness by fusing aroma, sweetness, and sharpness. It features a high-quality and gorgeous aroma, a taste that harmonizes sweetness and acidity, and a sharpness that is characteristic of Kubota.

Kubota Senjyu Junmai Ginjo

It has a soft mouthfeel and a dry taste. It is a pure rice ginjo sake that has the same characteristics as "Kubota Senjyu", and has a well-balanced, elegant and clear aroma that does not interfere with the taste of Japanese food, but also goes well with Western and Chinese cuisine.

Chitose Kubota

"Kubota Senju" was the first sake to be born when Kubota was launched in 1985. It has a clean, refreshing, light taste and a gentle fragrance, and goes down smoothly with a crisp finish, and you can feel the natural umami and acidity of the rice, as well as a subtle aftertaste and sweetness.

Kubota Yuzu Liqueur

*At Trento, we serve it as a sour/on the rocks.
It is based on "Kubota Senjyu Junmai Ginjo". It is also the only region in Kochi that mainly produces "tama yuzu" (a type of yuzu that is shipped in its original form), and uses "hon-yuzu" (real yuzu) from the Mononobe and Reihoku districts, which boast the largest volume of shipments in Japan, giving it a strong yuzu fragrance and sour juice. At events, it can be enjoyed as a sour or on the rocks.

<Food Introduction>

We offer finger-sized dishes, focusing on food pairings using cheese.

 

●Yuzu and pistachio cube cheese
Smoked salmon and creamed beets
Bacon and Gruychee quiche
●Spicy avocado and cheese fritters
Roast beef with parmesan and balsamic
● Sable Fromage
●Cake au Fruit

etc...

<DJ performer introduction>

・DJ performance time: 19:00-23:00
Genre: POPS/R&B/HIP HOP/HOUSE

MOMONADY

Yabe Yuna


 

Asahi Shuzo Co., Ltd. Company Profile

Asahi Shuzo was founded in 1830 (Tenpo 1) in Asahi, Nagaoka Niigata Prefecture, an area of rice paddies and satoyama (rural forests). For over 190 years, the brewery has continued to brew sake with sincerity, using the clear, soft water from the underground aquifer that flows through the area where the brewery was founded, high-quality sake rice cultivated through repeated research with local farmers, and the wisdom inherited from Toji Koshiji and technological innovation through basic research. Quality and the customer come first in everything they do. That is Asahi Shuzo's policy.

~About use~

  • Please note that there may be filming and photography on the day. We may also ask for permission at the reception.

  • All food and drinks at the venue are available on a ticket exchange basis.

  • Additional tickets can also be purchased.

  • On the day, we will have available several drinks other than sake and foods that do not contain cheese.

  • The content and service methods may be subject to change in the future.

You can also enjoy the Japanese sake "Kubota" in the dining area at the same time.
We are selling tasting sets and courses that include tasting sets!

Drink comparison image

Drink comparison image

[Japanese sake "Kubota" 3-type tasting set]
・Provided date: Friday, November 22, 2024
・Fee: 2,500 yen
・Time: 17:30-22:00 (Last orders 21:30)

[TORRENT Cheese Mania Course ~Includes a tasting of three types of "Kubota" sake~]
・Provided date: Friday, November 22, 2024
Price: 8,000 yen (free drink + 3 types of beer tasting)
・Available capacity: 2 people or more (advance reservation required/shared course)
・Time: 17:30-22:00 (Last orders 21:30)


Inquiries/Reservations


The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.

The menu may change depending on the availability of ingredients.

If you have any food allergies, please inform staff in advance.

The photograph is an image.

By law, we will not serve alcohol to anyone driving or under the age of 20.

Our rice is domestically produced.


seat

25 席

Private room

available 

The bar area can be used as "TORRENT HOUSE".

floor

4F

Business hours

18:00~24:00 (L.O.22:00)

Last order for drinks is 23:30

Open until 23:00 on Sundays and holidays (Food/Last Order 22:00, Drinks/Last Order 22:30)

Closed: Every Tuesday

telephone number