평소보다 각별한 애고를 주셔서 감사합니다.

이번에 저희 호텔의 동쪽 인접 부지에서 건축 공사가 다음 날짜와 시간에 실시됩니다.
실시 시간대에 있어서는, 소음·진동이 발생할 가능성이 있습니다만, 아무쪼록 이해 및 협력의 정도, 부탁 말씀드립니다.

Thank you very much for your continued patronage.
Construction work will be carried out on the site adjacent to the east side of our hotel on the following dates and times. We appreciate your understanding and cooperation that there is a possibility of noise and vibration during the work.