JR 「마츠야마역」 개찰구에서 나오면 왼손으로 가십시오.

길을 따라 나가면 「이요 철도면 전철 지하도 입구」가 보입니다.
「이요 철도 면 전철 지하도 입구」에 들어가지 않고 왼손으로 가십시오.

길을 따라 나가면 「터미널 호텔」이 보입니다.
「터미널 호텔」을 표지로 오른손으로 진행해 주세요.

「터미널 호텔」입구를 왼손으로 가십시오.

길을 따라 진행하면 오른손에 횡단보도가 보입니다.
횡단 보도를 건너면 이요 철도면 전철 정류장이 있습니다.
이요 철도의 노면 전철로 도고 온천행을 타고 「오카이도」에서 하차해 주세요.

이요 철도 「오카이도」 정류장에서 횡단 보도를 건너면 호텔 정면 입구가 됩니다.

JR 「마츠야마역」 개찰구에서 나오면 왼손으로 가십시오.

길을 따라 나가면 「이요 철도면 전철 지하도 입구」가 보입니다.
「이요 철도면 전철 지하도 입구」에 들어가지 않고 오른손으로 가서 횡단 보도를 건너 주세요.

길을 따라 나가면 이요 철도 시내 버스 승강장 「JR 마츠야마 역」이 보입니다.
쿠메역 앞행을 타고 받고 이요 철도 버스 「오카이도」에서 하차해 주세요.

이요 철도 「오카이도」 정류장에서 횡단 보도를 건너면 호텔 정면 입구가 됩니다.