JR 신칸센 중앙 개찰구에서 출전해 왼손으로 가십시오.

JR 도야마 역 남쪽 출구를 나오면 "버스 로터리"가 보입니다.
똑바로 가서 '버스 로터리'를 왼손으로 '버스 승강장 ⑦'을 향해 가십시오.

「버스 승강장 ⑦」 부근까지 오면 오른손에 도야마역 앞 동쪽 스크램블 교차로가 보입니다.
도야마 역을 등에 「CIC」라고 하는 빌딩이 보여 가기 때문에, 그 방면으로 횡단 보도를 진행해 주세요. 횡단보도를 건널 때는, 노면 전철의 선로가 있으므로 주의해 주세요.

「CIC」의 입구가 보이면 오른손으로 가십시오.

왼손에 「호쿠리쿠 은행」이 보이게 되므로, 「호쿠리쿠 은행」이 있는 모퉁이를 좌회전해 주세요.

왼손에 저희 호텔의 정면 입구가 보입니다.