我们接受提前一年的预约。

可以通过电话或网络预约。因为当天也有已经满员的情况，所以请务必事先打电话或在网上确认当天的空房状况。

可以。请通过以下方法事先结算。

住宿的客人以外希望事前精算的情况下，请让我确认一下支付范围和支付日期等，请咨询客房预订部。

现金支付时，作为押金 (预收款项)，入住时将收取住宿费的150%。用信用卡支付的话，请出示信用卡。事先用卡结算的情况下，作为住宿费用以外的使用部分，也请在入住时出示现金的押金或者信用卡。

在预约时接受要求，我们会尽量满足您的要求。根据预约情况无法确定，请您谅解。

陪睡的孩子不包含在住宿人数中。陪睡的孩子是6岁以下，7岁以上的孩子收取成人费用。陪睡的孩子请在现有的床上休息。为您准备了儿童睡衣 (110cm)、拖鞋、牙刷，如有需要请吩咐。

准备好了。关于空房状况，请事先咨询。

准备好了。关于空房状况，请事先咨询。

准备了禁烟楼层。请在预约时吩咐。

由于当天的取消等情况也有可能准备，所以请打电话咨询。

入住时间是15:00,退房时间是12:00。

退房12:00以后继续使用房间的话，将另外收取追加费用。

与时间无关，我们会收取前一天一晚的费用。

Premier Corner Twin (57.8 m2)、Club Premier Corner Twin (59.3 m2)、Premier King (63.5 m2) 和Club Premier King (64.5 m2) 均提供加床服务，每间客房最多可容纳3人。也准备了1个房间最多3个人使用的住宿方案。详情请参阅“住宿方案一览表”。

加床尺寸:1010毫米x 1975毫米

本酒店没有单人间。“豪华王”，“尊贵王”等宽2米的特大号床可供使用。

我们接受 AMEX、DINERS、JCB、VISA、DC、SAISON、TOP、TOYOTA、UC、DISCOVER 和银联卡。
如需使用其他卡，请联系我们。
您还可以使用智能手机支付服务“Rakuten Pay”进行支付。

可以在兑换机上兑换日元。

取消预约时，将收取所定的取消费用 (违约金) 。

根据客房有所不同。

为了让带孩子的客人也能安心放松，准备了孩子用的洗漱用品和商品。

客房为您准备了男女通用的均码，身长120cm的晚装。浴衣可以根据您的要求出租，有需要的客人请在预约时告知。

准备好了。

婴儿床是免费准备的。数量有限，请在预约时吩咐。

在17:00~21:00之前，我们将为您准备好客房，准备好床铺，更换用过的毛巾和一次性用品，回收垃圾等，让您睡个好觉。

我们免费准备了环保的铝罐装矿泉水。热水请使用客房内的热水瓶。如果您想要冰块的话，请吩咐服务员。免费送货。

早餐可以选择3楼All Day Dining Origami或客房服务。 7:00-11:00（LO10:00）
入住俱乐部楼层的客人可以在 27 楼的俱乐部酒廊“SaRyoh”享用早餐。

我们受理了。请填写在房间里准备的传票，然后吩咐家政。

全部房间都设置了网络连接用LAN接口，可以免费使用。另外，所有房间都准备了网线。提供无线LAN (Wi-Fi:802.11a/g/n) 互联网连接。使用时需要用户名和密码。住宿的客人请到前台咨询。

在3楼商务中心出租。因为数量有限，所以使用的时候请事先咨询。(出租的电脑没有照相功能。)

我们受理了。使用时，请从客房通过内线电话吩咐。可以应对指压和芳香按摩两种。

如果是提前配送的话，请在填写好住宿日期、预约姓名等后，转交给行李服务台。直接寄存时，请寄存在3楼 (LF) 行李服务台。退房后的寄存也一样，请告诉行李服务台。另外，在3楼 (LF) 行李服务台受理快递。

请使用客房内的保险箱。

我们受理了。请在预约时吩咐。费用可以和住宿费一起结算。

入住酒店的客人可以使用每晚 4,000 日元的停车费。请在前台出示入场时所发行的门票。 （入住俱乐部楼层的客人免费）
根据要求，三楼（LF）主入口可免费提供代客泊车服务。 (7:00-23:00)
请注意，退房后或延长退房时间时，需支付每30分钟400日元的停车费。 [一般费用：每30分钟400日元（8:00-24:00）、每30分钟200日元（0:00-8:00）]

我们准备了蓝光光盘播放器，可以免费租借。数量有限，请在预约时吩咐。也可以作为DVD播放器、CD播放器使用。(仅播放)

有仅限健身俱乐部会员和住宿客人使用的私人健身俱乐部。在俱乐部楼层和套房住宿的客人可免费使用更衣室 (带浴室和桑拿) 。除俱乐部楼层和套房以外住宿的客人使用更衣室 (带浴室和桑拿) 时，需另支付2,200日元 (含消费税) 的使用费。但是只使用健身房和游泳池是免费的。(请在客房内换好衣服后再来)

租赁用品

酒店有应对客人紧急情况的尽职经理24小时制工作，请不要客气，尽管咨询。根据症状和情况，我带您去酒店附近的医院。

有提供怀石料理、寿司、天妇罗、铁板烧、寿喜烧、涮涮锅等日本料理、中国料理、西餐的餐厅。住宿的客人也可以使用客房服务。

Japanese Restaurant Suiren，提供怀石料理、寿司、天妇罗、铁板烧、寿喜烧、涮涮锅等。

日本料理“水帘”、中国料理“星冈”、一日餐厅“ORIGAMI”这三家店铺里有。

详情请参阅各餐厅的“包间指南”。人数超过上述人数时，推荐使用宴会场。

以下餐厅可供小孩使用。另外也准备了孩子用的椅子。请在预约时吩咐。

酒店内全部禁烟 (包括加热式香烟) 。

所有餐厅都可以使用。预约的时候，请告诉我那个意思。可以从入口或停车场，通过与电梯没有高低差的通道过来。店内也没有高低差。另外，各楼层都有可以坐轮椅使用的化妆室。

婴儿车的使用根据店铺有所不同，所以预约时请向各店铺确认。

以下餐厅供应早餐：
All Day Dining Origami 7:00-11:00 (LO10:00)

オールデイダイニング「ORIGAMI」の個室のみ承っております。Tel 03-3503-0872（直通）

住宿以外的客人也可以使用，但是会优先为住宿的客人进行引导。

从您使用月份的6个月前开始受理。如果您决定了使用日期，我建议您提前预约。

请勿穿着“男士背心衬衣，短裤”、“沙滩凉鞋”、“木屐”等极端的轻装。另外，晚餐时间，请您选择潇洒休闲的酒店。

我们受理了。请在预约时吩咐。生日蛋糕和花束等可以在使用日的前一天提出申请，关于特别的订单请尽早商量。费用可以和餐厅的使用费一起结算。

ペストリーブティック「ORIGAMI」にてご注文・受け渡しを承ります。通常ご用意している商品については、お受け取りの前日までにご予約ください。特別なご注文についてはお早めにご相談ください。
ペストリーブティック「ORIGAMI」Tel 03-3503-0208

本酒店2楼有照相室、美容室，可以和餐厅一起使用。

准备好了。预约时请向各店铺确认。

使用餐厅和酒吧（包括Pastry boutique Origami）的顾客将获得以下折扣服务。

付款时，请出示入场时所发行的门票。
[停车费：每30分钟400日元（8:00-24:00）、每30分钟200日元（0:00-8:00）]

使用餐厅（包括Pastry boutique Origami）的顾客可以在3楼（LF）正门处购买，每餐2,000日元。 (7:00-21:00)

如果要取消预约，请在预约日的六天前、各餐厅的营业时间内联系我们。

4位以上预约的取消费用

为了让大家能够愉快用餐，我们会尽可能地对应过敏和饮食限制等，所以请在预约时等事先商量。

我们提供可在全国TOKYU HOTELS使用的TOKYU HOTELS礼品卡和可在THE CAPITOL HOTEL TOKYU内的餐厅和酒吧使用的餐饮优惠券。请用它来招待您所爱的人、周年纪念聚餐、礼物等。

接受早上从7:00到晚上22:00的预约。需要在清晨和深夜搬入搬出时，请咨询酒店工作人员。

我们接受提前一年的预约。

专职工作人员从准备到当天日程，会按照您的要求进行提案。详情请咨询“宴会销售”。

每年都有优惠的答谢会套餐。详情请咨询“宴会销售”。

参加宴会的客人可以免费使用停车场最多3小时。进入停车场时，请向酒店工作人员出示门票。
[一般费用：每30分钟400日元（8:00-24:00）、每30分钟200日元（0:00-8:00）]

所有的宴会厅都可以使用有线LAN和Wi-Fi。详情请咨询酒店工作人员。

2楼有更衣室。通常是上锁的，所以使用前请告诉酒店工作人员。

在1楼、2楼、3楼的通用厕所里准备了带墙壁的简易床。

宴会场内全部禁烟，但使用1楼宴会场时，1楼吸烟室是开放的。另外，在3楼玄关也准备了室外吸烟处。

为了让大家用餐愉快，我们会尽可能地对应过敏和饮食限制等，请事先与酒店工作人员商量。

准备了幼儿用的儿童餐和面向小学生的儿童套餐。请事先咨询酒店工作人员。

2階「ザ・キャピトルホテル 東急 美容着付室」をご利用いただけます。
Tel 03-3504-0561　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

2階「写真室 光陽」をご利用いただけます。
Tel 03-3581-7005　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

为您准备了很多酒店推荐的商品。请事先咨询酒店工作人员。

进行定期的换气、测温、消毒液的设置等。另外，也可以准备收费的防止飞沫的亚克力板。

出于卫生方面的原因，会场内提供的食品不能外带。另外准备了打包用的商品，请咨询酒店工作人员。

試食付きのウエディングフェアをご希望の場合は3日前までにご予約ください。公式ホームページでの受付が終了している際は宴会リザベーション(03-3503-0109)へお問い合わせください。

可以。请随意参加。

もちろんでございます、お気軽に宴会リザベーション(03-3503-0109)へお問合わせください。 おすすめの時期や結婚式のスタイルをご紹介いたします。

正在举办附带试吃的婚礼博览会，请随意咨询。

如果您预约的时候提出来的话，我们会通过本酒店为您预约。

酒店内没有戏服沙龙，所以当天不能参观。在您希望的时候，我给您介绍合作店。

没有特别指定，请穿便服过来。

30分钟后可以接待。希望试吃的话大约3个小时，只是咨询的话基本上大约2个小时。

可以。请通过主页的资料请求申请。

从一年前开始接受预约。

我们准备了让您在各种拍照点拍照的计划。拍摄结束后，您可以在三间餐厅享用晚餐：日式餐厅“翠莲”、全日制餐厅“ORIGAMI”、中餐厅“ Star Hill”。

可以。我们也准备了专用方案，请随意咨询。

我们在Japanese Restaurant Suiren提供订婚和见面会计划。
如果您想尝试全日制餐厅“ORIGAMI”或中餐厅“ Star Hill”，请联系我们。

当天大概有4~5次商谈。住在远方或海外的情况下，也可以在网上商谈。

我们将处理Zoom等网络会议服务。

可以。从咨询到会议，我们接受Zoom等网络会议服务的咨询。

申请时需要支付婚礼费用的定金10万日元，婚礼1个月前支付最新报价的50%，婚礼1周前支付最新报价的100%。关于支付方法，我们接受信用卡、现金、转账。

婚礼大约4个月前开始。在那之后，我们会以每月一次左右的频率进行商谈。

在商谈中也可以实际试穿，所以请随意吩咐。

可以。我们会根据客人的要求进行介绍。

我带您去南青山的Le Angier教堂。

使用套餐的情况下，从6位起受理。另外，根据客人的要求提出建议。

可以。婚礼从2人起，婚宴、餐会从6人起承接。

仪式时间大约30分钟，婚宴时间大约2小时30分钟。

准备和服的话，新郎大概1个小时，新娘大概2个小时。西装的准备，新郎大约1个小时，新娘大约1个半小时。

婚礼大约3个小时前在婚房准备。

可以在婚礼的一周前寄存。

可以。没有特别的规定，但是推荐到第7个月左右。即使是怀孕中的情况，为了不让您负担，我们会配合两个人进行准备，所以请放心。

本方为您提供套间作为休息室 (伴侣室) 。

可以。请随时吩咐。

与4家店铺合作。为您介绍南青山“TAKAMI BRIDAL”，日本桥高岛屋“Salon Mashelli”，银座“Hatsuko Endo Weddings”，表参道“MAISON de FOURSIS”。

申请手续之后就可以了。您希望参观的日期请告诉规划师。

可以。新娘的服装1件4万日元，新郎的服装1件2万日元，作为带入费收取。

我们将听取您的要求并提出建议。也可以直接跟厨师长商量，请随意咨询。

我们将听取您的要求并提出建议。另外，也可以和侍酒师商量。※自带物品需另外收取开瓶费。关于费用，请咨询。

为了让大家能够愉快用餐，我们会尽量对应过敏和饮食限制等，请不要客气，尽管咨询。

也准备了儿童菜单。请随意咨询。

本店没有日式料理套餐，有日西结合套餐料理“奏kanade”。

美容室、または宴会リザベーションにてご予約を承っております。またご新郎新婦さまへご希望をお伝えいただいても結構です。宴会リザベーション（03-3503-0109）　美容室(03-3504-0561)

做发型、化妆、穿衣服约1小时30分钟。

お着物・長襦袢・帯・帯揚・帯〆・末広・衿芯・腰紐(4～5本)・伊達〆(2本)・帯板・帯枕・肌着・裾よけ・足袋・タオル(2～3本)・草履・バッグでございます。ご不明点がございましたら当ホテル美容室(03-3504-0561)までお問い合わせくださいませ。

从婚礼的一周前开始寄存。请在预约日前一天前将出席的两家人、客人的姓名写明后，送到酒店2楼的“宴会沙龙”。另外，回去的时候也可以发送货物。

2楼有男士用和女士用的更衣室，可以免费使用。

我们准备了衣帽间，请放心。

1楼和3楼有吸烟区。

可以。因为也准备了孩子用的食物和椅子，所以请放心。

您说一声的话，我们会为您准备可以带您去的房间。

客室予約、または宴会リザベーションにてご予約を承っております。またご新郎新婦さまへご希望をお伝えいただいても結構です。宴会リザベーション（03-3503-0109）

请写下结婚日期和双方家庭的姓名，然后发送至“ THE CAPITOL HOTEL TOKYU宴会预订”。

建议您提前一天到达。

地下3楼有停车场。来宾可以免费使用4个小时，亲属可以免费使用6个小时。

可以在宴会场和餐厅酒吧使用。请随意咨询。

可以携带服装、花束、摄影师、纪念品、点心等。详情请咨询。

没有托儿所。可以在客房安排外部的保姆。请咨询接待处。

没有准备哺乳室。我带您去2楼的更衣室。

2楼有3间更衣室。通常是上锁的，所以使用前请告诉工作人员。

在1楼、2楼、3楼的通用厕所里准备了带墙壁的简易床。

没有婴儿车出租。

乘电车来的时候，想要使用婴儿车的话，从南北线・溜池山王站利用7号出口电梯比较容易。

由于车站内正在进行改造施工，电梯和出口可能无法使用，敬请谅解。

从3楼主入口出来，左手边有一条通往日枝神社的女坡。但是，因为是陡坡的上坡，所以请事先确认。

准备好了。

准备好了。

陪睡的孩子不包含在住宿人数中。陪睡的孩子是6岁以下，7岁以上的孩子收取成人费用。陪睡的孩子请在现有的床上休息。

另外收费。

健身俱乐部适用于18岁以上的人。请17岁以下的客人不要使用游泳池。

客房里免费准备了瓶装矿泉水。烧水壶请使用客房内的水壶。

以下餐厅可供小孩使用。另外也准备了孩子用的椅子。请在预约时吩咐。

请注意，20 岁以下的人士不得使用 4 楼的The Capitol Bar。

准备好了。预约时请向各店铺确认。

为了让大家能够愉快用餐，我们会尽可能地对应过敏和饮食限制等，所以请在预约时等事先商量。

婴儿车的使用根据店铺有所不同，所以预约时请向各店铺确认。

馆内通道、电梯等也是无障碍对应。

在1楼、2楼、3楼各准备了一个通用厕所。

1楼、2楼、3楼各1处，俱乐部楼层专用休息室“The Capitol Lounge SaRyoh”27楼设有通用卫生间，所有卫生间均可使用。

准备有免费的馆内用出租轮椅。数量有限，请事先咨询。

地下3楼停车场有3辆车。

我们有偿提供酒店签约车辆 (外部包租汽车) 的接送服务。

動物・鳥などペットのお持込・同伴はご遠慮いただいております。(ただし介助犬は除きます)
なお、小型犬（10kg未満）と一緒にご宿泊いただけるプランがございます。お問い合わせください。
客室予約 Tel 03-3503-0109（代表）

从3楼主入口出来，左手边有一条通往日枝神社的女坡。但是，因为是陡坡的上坡，所以请事先确认。

为了让身体不方便者和老年人也能安心入住，为您准备了精心设计的“Universal Corner Twin”客房。

准备好了。

80.5厘米。

87厘米 (有效范围) 。

“Universal Corner Twin”是106cm,套房的“Deluxe King”是69cm。

168厘米。

所有餐厅都可以使用。预约的时候，请告诉我那个意思。可以从入口或停车场，通过与电梯没有高低差的通道过来。店内也没有高低差。另外，各楼层都有可以坐轮椅使用的化妆室。

要使用轮椅，从南北线的溜池山王站乘坐7号出口电梯比较容易。也推荐使用拐杖、丁字拐的人。请您从地面过来。天气不好的时候请联系酒店服务台。另外，也受理护理、福利出租车等的引导和安排，请联系我们。

由于车站内正在进行改造施工，电梯和出口可能无法使用，敬请谅解。

您可以使用本酒店所在的高层综合大楼“东急首都塔”的地下停车场。

代客泊车服务（适用于使用餐厅、宴会等场所的顾客）
费用为每次2,000日元。 (7:00-23:00)

地下3楼停车场有1个专用车位。请带上充电线。

我替您保管自行车。虽然摩托车的空间有限，但是我们准备了。

位于大楼地下2层，与地铁千代田线、丸之内线的工学寺寺前站以及银座线、南北线的溜池山王站直接相连。
从检票口往“遨游地地前站”、“溜池山王站”5号、6号出口方向出站，从“东急国会大厦”入口（6号出口）进入大楼。可以看到您前方的左侧。另外，如果你走到上岛咖啡店的最左边，你就会找到酒店的电梯。主大堂和接待处（前台）位于三楼（LF）。

每个机场（成田机场/羽田机场）和酒店之间都有豪华巴士。
请检查时间表。
从成田机场乘坐豪华巴士约 80 至 120 分钟（标准行驶时间）
从羽田机场乘坐豪华巴士约 45 至 60 分钟（标准所需时间）
*仅羽田机场与酒店之间的服务暂停。我们还接受租车预订。请联系领班服务台

为了让身体不方便者和老年人也能安心入住，为您准备了精心设计的“Universal Corner Twin”客房。另外，我们还向住宿的客人出借各种辅助用品。而且，除了出租用的轮椅、客房楼层以外，所有楼层都有轮椅可以使用的化妆室。另外，除了游泳池，酒店内的所有设施都可以通过电梯和没有高低差的通道到达。

“东急凯彼德大酒店”所在的“东THE CAPITOL HOTEL TOKYU国会大厦大厦”是一栋于2010年8月竣工的高层综合建筑，由酒店、办公室等组成。已获得国土交通省关于基于建筑基准法的施工方法（高层建筑的施工方法、主要结构的施工方法、与建筑物整体避难安全性能相关的施工方法）的认证）。 （认证号HFNB-5059）钢管混凝土柱（CFT）兼具韧性和高刚度，在建筑关键点设置两种抗震阻尼器，具有较强的抗震能力。构成地面的江户川层非常坚固，非常适合作为摩天大楼的地面。如果发生紧急情况，训练有素的酒店工作人员将安全引导客人。我们的酒店位于一栋安全的建筑内，请放心入住。

3階（LF）オールデイダイニング「ORIGAMI」と東急キャピトルタワー 地下2階ペストリーブティック「ORIGAMI」にて、ホテルメイドのスイーツやギフト商品をご用意しております。また3階（LF）ビジネスセンターでは、ホテルオリジナルグッズなどの販売も行っております。ホテル地下2階にはフローリスト（花店）がございます。「ゴトウフローリスト ザ･キャピトル店」Tel 03-3506-0510　営業時間 10:00～18:00

2階「写真室 光陽」をご利用いただけます。
Tel 03-3581-7005　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

2階「ザ・キャピトルホテル 東急 美容着付室」をご利用いただけます。
Tel 03-3504-0561　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

没有托儿所。可以在客房安排保姆。

動物・鳥などペットのお持込・同伴はご遠慮いただいております。（ただし、介助犬は除きます）なお、小型犬（10kg未満）と一緒にご宿泊いただけるプランがございます。お問い合わせください。客室予約 Tel 03-3503-0109（代表）

请到3楼接待处咨询。我们会帮您介绍各种各样的旅游线路和预约门票。详情请咨询工作人员。

请到3楼接待处咨询。我帮您安排票。详情请咨询工作人员。(需手续费)

在3楼的接待处帮您。