感谢您一直以来对SHIMODA TOKYU HOTEL的惠顾。
由于客房装修工程和设备维护，我们的酒店将于以下日期关闭。
对于由此给您带来的任何不便，我们深表歉意，并请求您的理解与合作。

※尚、1月7日(火)、11日(土)のランチとラウンジ営業はございません。