1년 앞의 예약까지 받고 있습니다.

전화 또는 인터넷에서 예약이 가능합니다. 당일 이미 만실의 경우도 있으므로, 반드시 사전에 전화 또는 인터넷으로 당일의 공실 상황을 확인해 주십시오.

가능합니다. 이하의 방법으로 사전 정산을 받고 있습니다.

숙박의 고객 이외가 사전 정산을 희망하시는 경우는, 지불 범위나 지불 일등을 확인하겠으므로, 객실 예약계까지 문의해 주세요.

현금으로 결제하시는 경우, 보증금(전수금)으로 숙박 요금의 150%를 체크인 시 신청하겠습니다. 신용 카드로 결제하는 경우 신용 카드를 제시해주십시오. 사전 카드 결제의 경우에도 숙박 요금 이외의 이용분으로서 현금 입금 또는 신용카드 제시를 체크인 시 부탁드립니다.

예약시에 리퀘스트로서 받아, 가능한 한 희망에 부응하도록 노력하겠습니다. 예약 상황에 따라 확약하기 어렵습니다, 양해 바랍니다.

동반하는 자녀는 숙박 인원수에 포함되어 있지 않습니다. 동반자는 12세까지로, 13세 이상의 어린이는 성인 요금을 받습니다. 동반하는 자녀는 기존 침대에서 쉬십시오. 어린이용 잠옷 (110㎝), 슬리퍼, 칫솔을 준비하고 있으므로 부담없이 말씀해주십시오.

준비하고 있습니다. 빈 상황에 대해서는 미리 문의해 주십시오.

준비하고 있습니다. 빈 상황에 대해서는 미리 문의해 주십시오.

금연 층이 있습니다. 예약시 알려주세요.

당일 취소 등으로 준비 할 수있는 경우도 있으므로 전화로 문의하십시오.

체크인 15:00, 체크아웃 12:00입니다.

체크아웃 12:00 이후에도 계속 객실을 이용하실 경우 별도 추가 요금을 받고 있습니다.

시간에 관계없이, 전날의 1박분의 요금을 받고 있습니다.

프리미어 코너 트윈 (57.8 ㎡), 클럽 프리미어 코너 트윈 (59.3 ㎡), 프리미어 킹 (63.5 ㎡), 클럽 프리미어 킹 (64.5 ㎡)은 엑스트라 베드를 사용하여 1 객실 3 인 숙박이 가능합니다. 1실 3명까지 이용하실 수 있는 숙박 플랜도 준비되어 있습니다. 자세한 것은 「숙박 플랜 일람」을 봐 주세요.

엑스트라 베드 사이즈:1010mm×1975mm

이 호텔에는 싱글 룸이 없습니다. 「디럭스 킹」, 「프리미어 킹」등 폭 2m의 킹 사이즈 침대를 준비한 객실을 이용해 주십시오.

AMEX, DINERS, JCB, VISA, DC, SAISON, TOP, TOYOTA, UC, DISCOVER, 은련 카드를 이용하실 수 있습니다.
그 외의 카드의 이용에 관해서는 문의해 주세요.
스마트 폰 결제 서비스 「라쿠텐 페이」로의 지불도 가능합니다.

일본 엔으로 환전을 환전기로 실시하고 있습니다.

예약을 취소하시는 경우에는 소정의 취소 수수료(위약금)를 부과합니다.

객실에 따라 약간 다릅니다.

어린이 동반의 손님에게도 안심하고 편히 쉬실 수 있도록, 어린이용의 어메니티나 상품을 준비하고 있습니다.

객실에는 남녀 겸용 프리 사이즈, 신장 120㎝의 나이트웨어를 준비하고 있습니다. 유카타는 희망에 따라 대출하고 있으므로, 희망하시는 분은 예약시에 말씀해 주십시오.

준비하고 있습니다.

유아용 침대는 무료로 제공됩니다. 수에 한계가 있으므로, 예약시에 말씀해 주십시오.

17:00~21:00에 걸쳐 침대를 정돈하거나 사용한 수건류와 어메니티의 교환, 쓰레기의 회수 등 취침에 대비해 편안한 잠에 들도록 객실을 준비합니다.

친환경 알루미늄 캔이 들어있는 미네랄 워터를 무료로 준비하고 있습니다. 뜨거운 물은 객실 내 주전자를 이용하십시오. 얼음을 희망하시는 경우는 하우스키핑까지 말씀해 주십시오. 무료로 전해드립니다.

조식은 3층 All Day Dining Origami 또는 룸서비스에서 선택하실 수 있습니다. 7:00～11:00（LO10:00）
클럽 플로어에 숙박하시는 고객님께서는 27층 클럽 라운지 「SaRyoh」의 아침 식사를 안내하고 있습니다.

받고 있습니다. 객실에 준비한 전표를 기입한 후, 하우스키핑까지 말씀해 주십시오.

전실에 인터넷 접속용 LAN 포트를 설치하고 있어 무료로 이용하실 수 있습니다. 또한 LAN 케이블을 전실에 준비하고 있습니다. 무선 LAN(Wi-Fi: 대응 규격 802.11a/g/n)에 의한 인터넷 접속 서비스도 이용하실 수 있습니다. 이용 시에는 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다. 숙박 고객은 리셉션에 문의하십시오.

3층 비즈니스 센터에서 대여하고 있습니다. 수에 한계가 있으므로, 이용시는 사전에 문의해 주세요. (대출의 PC에는 카메라 기능이 붙어 있지 않습니다.)

받고 있습니다. 이용시에는 객실에서 내선 전화로 말씀해주십시오. 지압과 아로마 마사지의 2 종류의 대응이 가능합니다.

사전의 배송의 경우, 숙박일・예약명 등을 기입한 후, 벨 캡틴 데스크 깨달음으로 보내 주세요. 직접 보관의 경우 3층(LF) 벨 캡틴 데스크에서 보관하겠습니다. 체크아웃 후의 보관도 마찬가지로 벨 캡틴 데스크에 말씀해 주십시오. 덧붙여 택배우편의 다음은 3층(LF) 벨 캡틴 데스크에서 가고 있습니다.

객실 내 금고를 이용하십시오.

받고 있습니다. 예약시 알려주세요. 요금은 숙박료와 함께 정산하실 수 있습니다.

투숙객은 1박당 4,000엔으로 주차장을 이용하실 수 있습니다. 입고시에 발권되는 티켓을 프런트에서 제시해 주십시오. (클럽 플로어에 숙박하시는 고객은 무료)
희망에 따라 3층(LF) 메인 입구에서 발레파킹 서비스를 무료로 받습니다. （7:00～23:00）
덧붙여 체크아웃 후, 또는 체크아웃을 연장된 경우 등 소정의 시간을 지나면, 30분에 대해 400엔의 주차 요금을 받습니다. [일반요금: 30분당 400엔(8:00~24:00), 30분당 200엔(0:00~8:00)]

블루 레이 디스크 플레이어를 준비하고 무료로 대여하고 있습니다. 수에 한계가 있으므로, 예약시에 말씀해 주십시오. DVD 플레이어, CD 플레이어로서도 이용하실 수 있습니다. (재생 전용)

피트니스 클럽 회원과 숙박 고객만 이용할 수 있는 전용 피트니스 클럽이 있습니다. 클럽 플로어와 스위트룸의 투숙객은 라커룸(욕조, 사우나 포함)을 무료로 이용하실 수 있습니다. 클럽 플로어와 스위트 이외에 숙박의 손님은, 로커 룸(버스·사우나 첨부)를 이용의 경우, 별도 이용료 2,200엔(소비세 포함)을 받습니다. 단, 체육관과 수영장만 이용하실 수 있습니다. (옷을 갈아 입는 것은 객실에서 끝내고 와주세요)

렌탈 용품

호텔에는 손님의 긴급시의 대응을 하는 듀티 매니저가 24시간 체제로 근무하고 있으므로, 사양 없이 상담해 주십시오. 증상 및 상황에 따라 호텔 인근 병원을 안내해드립니다.

가이세키, 스시, 텐베라, 철판구이, 스키야키, 샤브샤브 등의 일본 요리, 중국 요리, 양식을 제공하는 레스토랑이 있습니다. 투숙객은 룸서비스도 이용하실 수 있습니다.

Japanese Restaurant Suiren 에서는 가이세키, 스시, 텐베라, 철판구이, 스키야키, 샤브샤브 등을 드실 수 있습니다.

일본요리「미즈카」, 중국요리「호시가오카」, 올데이 다이닝 「ORIGAMI」의 3점포에 있습니다.

자세한 것은 각 레스토랑의 「개인실의 안내」를 봐 주세요. 상기를 넘는 인원수의 경우, 연회장의 이용을 추천합니다.

다음 레스토랑은 작은 어린이도 이용하실 수 있습니다. 또한 어린이용 의자도 준비되어 있습니다. 예약시 알려주세요.

호텔 관내는 모두 금연(가열식 담배를 포함한다)이라고 하겠습니다.

모든 레스토랑에서 사용할 수 있습니다. 예약시 그 취지를 알려주십시오. 입구와 주차장에서 엘리베이터와 단차가 없는 통로로 오실 수 있습니다. 점내에도 단차는 없습니다. 또한 각 플로어에는 휠체어로 이용하실 수 있는 화장실이 있습니다.

유모차의 이용에 대해서는 점포에 따라 다르므로, 예약시 각 점포에 확인하실 수 있도록 부탁드립니다.

아침 식사는 다음 레스토랑에서 제공됩니다.
All Day Dining Origami 7:00～11:00（LO10:00）

オールデイダイニング「ORIGAMI」の個室のみ承っております。Tel 03-3503-0872（直通）

숙박 이외의 손님도 이용하실 수 있습니다만, 숙박의 고객을 우선해 안내하겠습니다.

이용월 6개월 전부터 받고 있습니다. 이용 일시가 정해진 경우는, 사전의 예약을 추천합니다.

「남성의 탱크 탑 셔츠, 단빵」 「비치 샌들」 「나막신」등 극단적인 경장으로의 이용은, 삼가해 드리고 있습니다. 덧붙여 디너 타임은, 스마트 캐주얼로의 이용을 부탁 말씀드립니다.

받고 있습니다. 예약시 알려주세요. 생일 케이크와 꽃다발 등은 이용일 전날까지의 제안으로 준비하겠습니다만, 특별한 주문에 대해서는 서둘러 상담해 주십시오. 대금은 레스토랑 이용 대금과 함께 정산하실 수 있습니다.

ペストリーブティック「ORIGAMI」にてご注文・受け渡しを承ります。通常ご用意している商品については、お受け取りの前日までにご予約ください。特別なご注文についてはお早めにご相談ください。
ペストリーブティック「ORIGAMI」Tel 03-3503-0208

당 호텔 2층에는 사진실, 미용 착용실이 있으므로, 레스토랑과 함께 이용하실 수 있습니다.

준비하고 있습니다. 예약시 각 점포에 확인하실 수 있도록 부탁드립니다.

레스토랑 바 (Pastry boutique Origami 포함) 이용하시는 고객에게는 아래와 같은 할인 서비스가 있습니다.

정산 시 입고 시 발권되는 티켓을 제시해 주십시오.
[주차장 요금: 30분당 400엔(8:00~24:00), 30분당 200엔(0:00~8:00)]

레스토랑(Pastry boutique Origami 포함) 이용의 손님은, 3층(LF)의 메인 엔트런스에서, 1회에 대해 2,000엔으로 받습니다. (7:00~21:00)

예약 취소는 예약일 6일 전 각 레스토랑 영업시간 내까지 연락을 주시도록 부탁드립니다.

4인 이상 예약 시 취소 수수료

여러분에게 식사를 즐길 수 있도록, 알레르기 대응이나 식사 제한 등 가능한 한 대응하겠습니다, 예약시 등 사전에 상담해 주십시오.

전국 각지의 TOKYU HOTELS에서 이용하실 수 있는 「TOKYU HOTELS 기프트카드」, THE CAPITOL HOTEL TOKYU 내의 레스토랑 & 바에서 이용하실 수 있는 식사권 「Dining Certificate」를 준비하고 있습니다. 소중한 분의 환대나, 기념일의 식사, 선물 등에 꼭 이용해 주세요.

아침은 7:00부터, 밤은 22:00까지 예약을 받습니다. 이른 아침이나 심야의 반출입이 필요한 때는 호텔 스탭에 상담해 주십시오.

1년 앞의 예약까지 받고 있습니다.

전임 스탭이 준비로부터 당일 스케줄까지, 희망에 따라서 제안하겠습니다. 자세한 내용은 "연회 판매"로 문의하십시오.

유익한 사은회 플랜을 예년 준비하고 있습니다. 자세한 내용은 "연회 판매"로 문의하십시오.

연회 참석 고객은 3시간까지 무료로 주차장을 이용하실 수 있습니다. 입고 시 발권되는 티켓을 호텔 직원에게 제시해 주십시오.
[일반요금: 30분당 400엔(8:00~24:00), 30분당 200엔(0:00~8:00)]

모든 연회장에서 유선 LAN과 Wi-Fi를 모두 이용하실 수 있습니다. 자세한 내용은 호텔 직원에게 문의하십시오.

2층에 옷차림실을 준비하고 있습니다. 일반적으로 잠겨 있기 때문에, 이용 전에 호텔 직원에게 말씀해주십시오.

1층, 2층, 3층에 있는 유니버설 화장실에 벽이 있는 간이 침대를 준비하고 있습니다.

연회장내는 모두 금연입니다만, 1층 연회장을 이용시에는 1층 흡연실을 개방하고 있습니다. 또한 3층 현관에 야외 흡연소도 준비되어 있습니다.

여러분에게 식사를 즐길 수 있도록, 알레르기 대응이나 식사 제한 등 가능한 한 대응하겠으므로, 사전에 호텔 스탭에 상담해 주십시오.

유아용의 아이 플레이트와 초등학생용의 아이 세트를 준비하고 있습니다. 사전에 호텔 직원에게 문의하십시오.

2階「ザ・キャピトルホテル 東急 美容着付室」をご利用いただけます。
Tel 03-3504-0561　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

2階「写真室 光陽」をご利用いただけます。
Tel 03-3581-7005　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

호텔 추천의 아이템을 다수 준비하고 있습니다. 사전에 호텔 직원에게 문의하십시오.

정기적인 환기, 검온, 소독액의 설치 등을 실시하고 있습니다. 또한 비말 방지용 아크릴 판도 유료로 준비 가능합니다

회장내에서 제공한 식품의 반입은 위생상의 이유에 의해 거절하고 있습니다. 별도로 가지고 돌아가기 위한 상품을 준비하고 있으므로, 호텔 스탭에 상담해 주십시오.

試食付きのウエディングフェアをご希望の場合は3日前までにご予約ください。公式ホームページでの受付が終了している際は宴会リザベーション(03-3503-0109)へお問い合わせください。

가능합니다. 부담없이 참가해 주십시오.

もちろんでございます、お気軽に宴会リザベーション(03-3503-0109)へお問合わせください。 おすすめの時期や結婚式のスタイルをご紹介いたします。

시식 첨부 웨딩 페어를 개최하고 있으므로, 부담없이 문의해 주세요.

예약 시 신청하실 수 있으시면 저희 호텔을 통해 예약을 해드립니다.

호텔 관내에 의상 살롱이 없기 때문에, 당일의 견학은 불가능합니다. 희망시에는 제휴점을 소개하겠습니다.

특히 지정은 없기 때문에, 평복으로 와 주세요.

30분부터 안내가 가능합니다. 시식을 희망하시는 경우는 약 3시간, 상담만의 경우는 기본적으로 약 2시간으로 안내하고 있습니다.

가능합니다. 홈페이지의 자료 청구로부터 신청해 주세요.

1년 전부터 예약을 받고 있습니다.

다양한 포토 스폿으로 촬영을 할 수 있는 플랜을 준비하고 있습니다. 촬영 후는 일본 요리 '물 봉', 올 데이 다이닝 'ORIGAMI', 중국 요리 'Star Hill '의 3 레스토랑에서의 회식도 가능합니다.

가능합니다. 전용 플랜도 준비하고 있으므로, 부담없이 문의해 주세요.

Japanese Restaurant Suiren에서 결납・얼굴 맞춤 플랜을 준비하고 있습니다.
그 외, 올데이 다이닝 「ORIGAMI」, 중국요리 「Star Hill」를 희망하시는 경우는 상담해 주십시오.

대략 4~5회의 회의로 당일을 맞이해 주시고 있습니다. 먼 곳이나 해외에 거주하는 경우에는 온라인에서의 협의도 가능합니다.

Zoom 등의 웹 미팅 서비스로 대응합니다.

가능합니다. 상담에서 협의까지 Zoom 등의 웹 미팅 서비스로 상담을 받습니다.

신청시에 결혼식 대금의 내금으로서 10만엔, 결혼식의 1개월전에 최신 견적의 50%, 결혼식의 1주일전에 최신 견적의 100%를 지불해 주십니다. 지불 방법에 대해서는 신용 카드·현금·불입으로 받고 있습니다.

결혼식 약 4개월 전부터 시작됩니다. 그 후 월 1회 정도의 페이스로 회의를 하겠습니다.

협의 중 실제로 시착하는 것도 가능하므로 부담없이 말씀해주십시오.

가능합니다. 손님의 희망에 맞추어 안내하겠습니다.

미나미 아오야마의 르 앙제 교회를 안내하고 있습니다.

플랜 이용의 경우는 6명님으로부터 받고 있습니다. 그 외, 고객의 요구에 맞추어 제안을 하겠습니다.

가능합니다. 거식은 2명님으로부터, 피로연·식회는 6명님으로부터 받고 있습니다.

거식 시간은 약 30분, 피로연 시간은 약 2시간 30분입니다.

일본장 지도는 신랑님 약 1시간, 신부님 약 2시간입니다. 양장 지도는, 신랑님 약 1시간, 신부님 약 1시간 반입니다.

거식의 약 3시간 전보다 브라이즈 룸에서 지급해 주십니다.

결혼식 1주일 전부터 보관 가능합니다.

가능합니다. 특히 규정은 없습니다만, 7개월째 무렵까지가 추천입니다. 회임중의 경우에서도 부담이 없도록 두 사람에 맞추어 준비를 진행시키고 받으시기 때문에 안심해 주십시오.

우리 쪽에서는 대기실 (브라이즈 룸)으로 스위트 룸을 안내하고 있습니다.

가능합니다. 부담없이 말씀해주십시오.

4 점포와 제휴하고 있습니다. 미나미아오야마 『TAKAMI BRIDAL』, 니혼바시 타카시마야 『살롱 마셰리』, 긴자 『Hatsuko Endo Weddings』, 오모테산도 『MAISON de FOURSIS』를 안내하고 있습니다.

신청 수속 후부터 가능합니다. 견학 희망일은 플래너에 말씀해 주십시오.

가능합니다. 신부님의 의상은 1점 4만엔, 신랑님의 의상은 1점 2만엔을 반입료로서 받고 있습니다.

희망을 묻고 제안합니다. 요리장과 직접 상담도 가능하므로 부담없이 상담하십시오.

희망을 묻고 제안합니다. 또한 소믈리에와의 회의도 가능합니다. ※반입은 별도 발전료를 받고 있습니다. 요금에 대해서는 문의해 주십시오.

여러분에게 식사를 즐길 수 있도록, 알레르기나 식사 제한 등에 가능한 한 대응하겠습니다 때문에 삼가해 상담해 주십시오.

어린이용 메뉴도 준비되어 있습니다. 부담없이 상담해 주십시오.

일식만의 코스의 준비는 없습니다만, 일본과 서양 절충 코스 요리 “주 kanade”가 있습니다.

美容室、または宴会リザベーションにてご予約を承っております。またご新郎新婦さまへご希望をお伝えいただいても結構です。宴会リザベーション（03-3503-0109）　美容室(03-3504-0561)

헤어 세트 메이크업 착용으로 약 1 시간 30 분입니다.

お着物・長襦袢・帯・帯揚・帯〆・末広・衿芯・腰紐(4～5本)・伊達〆(2本)・帯板・帯枕・肌着・裾よけ・足袋・タオル(2～3本)・草履・バッグでございます。ご不明点がございましたら当ホテル美容室(03-3504-0561)までお問い合わせくださいませ。

결혼식 1주일 전부터 맡기고 있습니다. 예약일 전날까지 참렬의 양가명, 손님명을 명기하신 후, 호텔 2층 「연회 살롱」에 보내 주십시오. 또한, 돌아갈 때는 짐 발송도 가능합니다.

2층에 신사용・부인용과 각각에 갈아입는실을 준비하고 있으므로, 무료로 이용하실 수 있습니다.

망토를 준비하고 있으므로 안심하십시오.

1층과 3층에 흡연소를 준비하고 있습니다.

가능합니다. 어린이용의 식사나 의자도 준비하고 있으므로 안심해 주십시오.

말씀해 주시면 안내 가능한 객실을 준비합니다.

客室予約、または宴会リザベーションにてご予約を承っております。またご新郎新婦さまへご希望をお伝えいただいても結構です。宴会リザベーション（03-3503-0109）

거식일·양가명을 기재한 후, “THE CAPITOL HOTEL TOKYU 도큐 연회 리저베이션”까지 보내 주십시오.

전날까지의 도착을 추천하고 있습니다.

지하 3층에 주차장이 준비되어 있습니다. 내빈은 4시간까지, 친족은 6시간까지 무료로 이용하실 수 있습니다.

연회장과 레스토랑 바에서 이용하실 수 있습니다. 부담없이 상담해 주십시오.

의상, 꽃다발, 카메라맨, 인출물·과자 등의 반입이 가능합니다. 자세한 내용은 문의하십시오.

탁아소의 준비는 없습니다. 객실에 외부 베이비 시터를 주선하실 수 있습니다. 컨시어지 데스크로 문의하십시오.

수유실의 준비는 없습니다. 2층의 옷차림실을 안내하고 있습니다.

2층에 갈아입히기실 3실을 준비하고 있습니다. 보통은 잠겨 있기 때문에, 이용 전에 직원에게 말씀해주십시오.

1층, 2층, 3층에 있는 유니버설 화장실에 벽이 있는 간이 침대를 준비하고 있습니다.

유모차 대여는 없습니다.

전철로 오실 때는 유모차 이용에는 난보쿠선・다마이케 산노역에서 7번 출구 엘리베이터를 이용하시면 접근이 용이해집니다.

역 구내의 개수 공사 등에 의해, 엘리베이터·출구를 이용하실 수 없는 경우도 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

3층 메인 입구를 나와 왼손에 히에 신사로 향하는 오사카(온나자카)가 있습니다. 그러나, 급경사의 오르막이므로 사전의 확인을 부탁드리겠습니다.

준비하고 있습니다.

준비하고 있습니다.

동반자는 아동은 숙박 인원수에 포함되어 있지 않습니다. 동반자는 12세까지로, 13세 이상의 어린이는 성인 요금을 받습니다. 동반하는 자녀는 기존 침대에서 쉬십시오.

별도 요금을 받고 있습니다.

피트니스 클럽의 이용은 18세 이상의 분으로 하겠습니다. 17세 이하의 분의 수영장의 이용은 삼가해 주시고 있습니다.

객실에는 페트병이 들어있는 미네랄 워터가 무료로 제공됩니다. 온수는 객실 내 주전자를 이용하십시오.

다음 레스토랑은 작은 어린이도 이용하실 수 있습니다. 또한 어린이용 의자도 준비되어 있습니다. 예약시 알려주세요.

덧붙여 「The Capitol Bar」4층은 20세 미만의 분의 이용을 삼가해 주시고 있으므로, 양해 바랍니다.

준비하고 있습니다. 예약시 각 점포에 확인하실 수 있도록 부탁드립니다.

여러분에게 식사를 즐길 수 있도록, 알레르기 대응이나 식사 제한 등 가능한 한 대응하겠습니다, 예약시 등 사전에 상담해 주십시오.

유모차의 이용에 대해서는 점포에 따라 다르므로, 예약시 각 점포에 확인하실 수 있도록 부탁드립니다.

관내 통로, 엘리베이터 등도 배리어 프리 대응이 되고 있습니다.

1층, 2층, 3층에 각 1개소 유니버설 화장실을 준비하고 있습니다.

1층, 2층, 3층에 각 1곳, 클럽 플로어 전용 라운지 「The Capitol Lounge SaRyoh」 27층에 유니버설 화장실이 있어 모두 대응하고 있습니다.

무료 관내용 대출 휠체어를 준비하고 있습니다. 수에 한계가 있기 때문에, 미리 문의해 주세요.

지하 3층 주차장에 3대분 준비가 있습니다.

호텔 계약 차량(외부 하이어)에 의한 송영 서비스를 유료로 받고 있습니다.

動物・鳥などペットのお持込・同伴はご遠慮いただいております。(ただし介助犬は除きます)
なお、小型犬（10kg未満）と一緒にご宿泊いただけるプランがございます。お問い合わせください。
客室予約 Tel 03-3503-0109（代表）

3층 메인 입구를 나와 왼손에 히에 신사로 향하는 오사카(온나자카)가 있습니다. 그러나, 급경사의 오르막이므로 사전의 확인을 부탁드리겠습니다.

몸이 불편한 분이나 노인에게도 안심하고 이용하실 수 있도록 배려를 한 객실 "유니버설 코너 트윈"을 준비하고 있습니다.

준비하고 있습니다.

80.5cm입니다.

87cm(유효 범위)입니다.

「유니버설 코너 트윈」은 106㎝, 커넥팅 룸의 「디럭스 킹」은 69㎝입니다.

168cm입니다.

모든 레스토랑에서 사용할 수 있습니다. 예약시 그 취지를 알려주십시오. 입구와 주차장에서 엘리베이터와 단차가 없는 통로로 오실 수 있습니다. 점내에도 단차는 없습니다. 또한 각 플로어에는 휠체어로 이용하실 수 있는 화장실이 있습니다.

휠체어 이용에는 난보쿠선・다마이케 산노역에서 7번 출구 엘리베이터를 이용하면 접근이 용이해집니다. 지팡이, 마츠바 지팡이에게도 추천합니다. 지상에서 오시게 됩니다. 날씨가 나쁜 날은 호텔 벨 캡틴 데스크로 연락하십시오. 또, 개호・복지 택시등의 안내나 준비도 받고 있으므로 연락해 주십시오.

역 구내의 개수 공사 등에 의해, 엘리베이터·출구를 이용하실 수 없는 경우도 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

저희 호텔이 있는 고층 복합 빌딩 「도큐 캐피톨 타워」의 지하 주차장을 이용하실 수 있습니다.

발레파킹 서비스(레스토랑, 연회 등 이용 고객)
1회당 2,000엔으로 받습니다. （7:00～23:00）

지하 3층 주차장에 전용 스페이스 1대분 준비하고 있습니다. 충전 코드는 가지고 가십시오.

자전거는 보관하겠습니다. 오토바이는 한정된 공간이지만 준비되어 있습니다.

지하철 지요다선·마루노우치선 “국회의사당 앞역”, 긴자선·난호쿠선 “다메이케 산노역”에, 건물의 지하 2층에서 직결하고 있습니다.
“국회의사당 앞역”, “다메이케 산노역” 5번·6번 출구 방면의 개찰구를 나와, 왼손 정면으로 보입니다 “도큐 캐피틀 타워”의 입구(6번 출구)로부터 건물에 들어가 주세요. 한층 더 「우에시마 커피점」의 왼손 안쪽으로 진행해 주시면, 호텔용의 엘리베이터가 있습니다. 메인 로비, 리셉션(프런트)은 3층(LF)에 있습니다.

각 공항(나리타 공항·하네다 공항) - 호텔 간 리무진 버스가 있습니다.
시간표를 확인하십시오.
나리타 공항에서 리무진 버스로 약 80~120분(표준 소요 시간)
하네다 공항에서 리무진 버스로 약 45~60분(표준 소요 시간)
※하네다 공항―호텔간만 운휴중. 하이어 예약도 가능합니다. 벨 캡틴 데스크에 문의하십시오.

몸이 불편한 분이나 노인에게도 안심하고 이용하실 수 있도록 배려를 한 객실 "유니버설 코너 트윈"을 준비하고 있습니다. 또한 숙박 고객을 위해 각종 보조 용품의 대여도 하겠습니다. 또한, 대여용 휠체어, 객실층을 제외한 모든 층에 휠체어로 이용하실 수 있는 화장실이 있습니다. 또한 수영장을 제외한 호텔의 모든 시설은 엘리베이터와 단차가 없는 통로를 이용하실 수 있습니다.

「THE CAPITOL HOTEL TOKYU」가 위치하고 있습니다 「도큐 캐피톨 타워」는, 2010년 8월에 준공한, 호텔, 오피스 등으로 이루어진 고층 복합 빌딩입니다. 건축 기준법에 근거하는 구조 방법(초고층 건축물의 구조 방법, 주요 구조부 구조 방법, 전관 피난 안전 성능에 관련된 구조 방법)에 있어서, 국토 교통성으로부터 해당 법에의 적합 인정을 받고 있습니다. (인정 번호 HFNB-5059) 끈기와 높은 강성을 겸비한 콘크리트 충전 강관기둥(CFT)과 2종류의 제진 댐퍼를 빌딩의 요소에 배치하여 강한 내진 성능을 갖추고 있습니다. 지반이 되는 에도가와층은 매우 견고하고, 초고층 건물의 지반으로서 최적입니다. 비상시에는 훈련받은 호텔 스탭이 고객을 안전하게 유도합니다. 안전한 건물에 있습니다.이 호텔을 안심하고 이용하십시오.

3階（LF）オールデイダイニング「ORIGAMI」と東急キャピトルタワー 地下2階ペストリーブティック「ORIGAMI」にて、ホテルメイドのスイーツやギフト商品をご用意しております。また3階（LF）ビジネスセンターでは、ホテルオリジナルグッズなどの販売も行っております。ホテル地下2階にはフローリスト（花店）がございます。「ゴトウフローリスト ザ･キャピトル店」Tel 03-3506-0510　営業時間 10:00～18:00

2階「写真室 光陽」をご利用いただけます。
Tel 03-3581-7005　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

2階「ザ・キャピトルホテル 東急 美容着付室」をご利用いただけます。
Tel 03-3504-0561　営業時間 10:00～18:00（水曜日定休）

탁아소의 준비는 없습니다. 객실에 베이비 시터를 주선하실 수 있습니다.

動物・鳥などペットのお持込・同伴はご遠慮いただいております。（ただし、介助犬は除きます）なお、小型犬（10kg未満）と一緒にご宿泊いただけるプランがございます。お問い合わせください。客室予約 Tel 03-3503-0109（代表）

3층 컨시어지 데스크에서 상담해 주십시오. 다양한 투어의 소개나 티켓 예약의 도움을 하고 있습니다. 자세한 내용은 담당자에게 문의하십시오.

3층 컨시어지 데스크에서 상담해 주십시오. 티켓 예약을 도와드립니다. 자세한 내용은 담당자에게 문의하십시오. (수수료 필요)

3층 컨시어지 데스크에서 도와드립니다.