Please enter through the ticket gate (there is only one) and proceed to the front left.

Take the glass elevator and get off on the first floor.

When you get off the elevator, there will be two escalators ahead. Go straight down the aisle to the right of the escalators.

Continue straight at ③ and pass the Sannomiya Bus Terminal entrance on your right. When you reach a large road, turn left just before the road and continue straight.

Turn left at ④ and go straight. You will soon reach the Sannomiya Higashi intersection, where you will see a Lawson store ahead on your left. Cross the traffic light toward the Lawson store.

Cross the traffic lights at ⑤, pass Lawson on your left and you will see the main entrance to the hotel just ahead.

Exit through the East ticket gate and proceed to the left towards East Exits 1, 2, 3, and East Exit 4.

Take the elevator at the end of the corridor between East Exit 3 and East Exit 4 and get off on the 1st floor.

When you get off the elevator, please enter through the JR Sannomiya Station Central Exit diagonally ahead on your left.

Go straight through the Central Gate and turn left after the ticket counter.

Turn left at ④, go straight down the passage, pass the JR Sannomiya Station East ticket gates and the 7-Eleven on your left, and go straight through the arcade.

After walking for about 1 minute, you will come to a large intersection (Sannomiya East) with traffic lights. Cross the street towards the OPA2 building (AEON FOOD STYLE / large vertical sign with white letters on a black background) diagonally ahead to the right.

After crossing the traffic lights, turn right and go straight along the road between OPA2 and the pedestrian bridge stairs.

Continue straight at ⑤ until you reach a large road. Turn left at the Lawson convenience store on the left hand side just before the road.

Turn left at ⑥ and pass Lawson and you will see the main entrance to the hotel on your left.

Please exit through the East exit ticket gate and proceed to the right.

If you go to the right at ①, you will see stairs and two escalators leading to "MINT KOBE" in front of you. Go to the right of the escalators and take the elevator on the other side of Exit A23 to the 1st floor.

After getting off the elevator on the first floor, go to your left, turn left at the end and go straight until you exit the building.

After leaving the building, turn left and continue straight until you reach a large road. Turn left just before the road and continue straight.

Turn left at ④ and go straight. You will soon reach the Sannomiya Higashi intersection, where you will see a Lawson store ahead on your left. Cross the traffic light toward the Lawson store.

Cross the traffic lights at ⑤, pass Lawson on your left and you will see the main entrance to the hotel just ahead.

Please exit through the East ticket gate and proceed to the front left.

Please proceed along the corridor between Daiwa Securities and the escalator.

Take the elevator and get off on the 1st floor.

After getting off the elevator, walk diagonally forward to the right across Sankita Square.

At ④, go diagonally right and cross the street to the east (towards JR Sannomiya Station) at the traffic lights at the "Sannomiya Kita" intersection.

Please enter through the JR Sannomiya Station Central Exit ahead.

Go straight through the Central Gate and turn left after the ticket counter.

Turn left at ⑦, go straight down the passage, pass the JR Sannomiya Station East ticket gates and the 7-Eleven on your left, and go straight through the arcade.

After walking for about 1 minute, you will come to a large intersection with traffic lights. Cross the street towards the OPA2 building (AEON FOOD STYLE / large vertical sign with white letters on a black background) diagonally ahead to the right.

After crossing the traffic lights, turn right and go straight along the road between OPA2 and the pedestrian bridge stairs.

Continue straight at ⑩ until you reach a large road. Turn left at the Lawson convenience store on the left hand side just before the road.

Turn left at ⑪ and pass Lawson, and you will see the main entrance to the hotel on your left.