① 请从JR新南检票口出站。

② 出了检票口，请往右手边走，下马上就到的自动扶梯。

③ 请穿过正面的人行横道。

④ 请向右走，走到尽头。

⑤ 请沿着大路 (国道246号线) 直走。

⑥ 左边能看到的高塔就是酒店。请乘坐自动扶梯入馆。(就那样上坡的话，可以从斜坡入馆。)

① 请从JR南检票口出站。

② 出了检票口，请向左手边走。

③ 请穿过正面的人行横道。

④ 请上正面能看到的TOKYU PLAZA (SHIBUYA FUKURAS) 2楼。

⑤ 请沿着建筑物前进。

⑥ 出了立体人行天桥，请往右手边走。

⑦ 下楼梯后，沿着大路 (国道246号线) 直走。

⑧ 左手边能看到的高塔就是酒店。请乘坐自动扶梯进入。(就这样上坡的话，可以从斜坡进入。)

① 请从东京Metro半藏门线、东急田园都市线的八公检票口出站。

② 请往A4、A5出口方向前进。

③ 请上自动扶梯或楼梯，走A5出口。

④ 出到地面后，穿过涩谷马克城，请向三菱UFJ银行的方向前进。

⑤ 请上右手边能看到的TOKYU PLAZA (SHIBUYA FUKURAS) 2楼。

⑥ 请沿着建筑物前进。

⑦ 出了立体人行天桥，请往右手边走。

⑧ 下楼梯后，沿着大路 (国道246号线) 直走。

⑨ 左手边能看到的高塔就是酒店。请乘坐自动扶梯进入。(就这样上坡的话，可以从斜坡进入。)

① 请从涩谷Hikarie检票口出站。(Hikarie 1检票口/Hikarie 2检票口都可以。)

② 请在涩谷Scramble广场右手边，向C2出口方向前进。(是朝向涩谷流的印象。)

③ 请乘自动扶梯或电梯上到地面。

④ 出到地面后，请向与您上去方向相反的后方前进。(乘坐电梯的话，请下电梯往左手边走。)

⑤ 请在七十一便利店的左边直走。

⑥ 请穿过涩谷站的下面，穿过信号灯。

⑦ 请在红色看板“嘉乐料理馆”的左手边，沿着大路 (国道246号线) 直走。

⑧ 左手边能看到的高塔就是酒店。请乘坐自动扶梯进入。(就这样上坡的话，可以从斜坡进入。)

① 请从scramble广场方向的检票口出站。

② 出了检票口，请往正面的小路 (铁路沿线) 走。

③ 请沿着路走到尽头的楼梯下去，向右手边前进。

④ 直走后，请往左手方向 (箭头方向) 前进。

⑤ 出了立体人行天桥，直走，在尽头向右手边前进。

⑥ 沿着TOKYU PLAZA (SHIBUYA FUKURAS) 的建筑物，在第一个拐角向左手边前进。

⑦ 出了立体人行天桥，请往右手边走。

⑧ 下楼梯后，沿着大路 (国道246号线) 直走。

⑨ 左手边能看到的高塔就是酒店。请乘坐自动扶梯进入。(就这样上坡的话，可以从斜坡进入。)

① 请从京王井之头线的西口检票口出站。

② 出了检票口，请往右手边走。

③ 请沿着饮食街走。

④ 请就这样顺着路直走，到了大路 (国道246号线) 后，朝右手边直走。

⑤ 请穿过直通蓝塔的立体人行天桥。(请走楼梯或电梯。)

⑥ 请从2楼入口进入。(大厅层是下一层。)