「시부야 히카리에 1 개찰」에서는 오른쪽, 「시부야 히카리에 2 개찰」에서는 왼쪽으로 나와 정면 계단의 왼쪽에있는 엘리베이터 (23)로 이동하십시오.

엘리베이터(23)로 1층에 오르고, 후방에 있는 JR남쪽 개찰 방면으로 진행해 주세요.

JR 남쪽 개찰구를 왼쪽으로 보면서 관통 통로를 통과합니다. ※공사중

정면 횡단 보도를 건너십시오.

"시부야 후쿠라스"를 왼손으로 시부야 츄오 거리를 진행하십시오.

시부야 후쿠라스의 건물을 따라 왼손으로 가십시오.
※이 앞, 오르막입니다.

대로(국도 246호선)에 나오면, 오른쪽으로 구부러져, 그대로 입체 보도교까지 진행해 주세요.
※오르막길이 계속됩니다.

엘리베이터로 2층으로 올라가 세루리안 타워 직결의 보도교를 건너십시오.

데크를 진행하면 호텔 입구가 있습니다. 리셉션이나 각 시설에는 통로를 건너 왼쪽에 있는 관내 엘리베이터를 이용해 주십시오.

긴자선 스크램블 스퀘어 방면 개찰구에서 출장해 주십시오.

개찰구를 나오면 왼손 시부야 스크램블 스퀘어 방면으로 가십시오.

시부야 스크램블 스퀘어를 정면에 왼손에 있는 엘리베이터(23)로 1층으로 내려 후방에 있는 JR 남쪽 개찰 방면으로 가십시오.

JR 남쪽 개찰구를 왼쪽으로 보면서 관통 통로를 통과합니다. ※공사중

정면 횡단 보도를 건너십시오.

"시부야 후쿠라스"를 왼손으로 시부야 츄오 거리를 진행하십시오.

시부야 후쿠라스의 건물을 따라 왼손으로 가십시오.
※이 앞, 오르막입니다.

대로(국도 246호선)에 나오면, 오른쪽으로 구부러져, 그대로 입체 보도교까지 진행해 주세요.
※오르막길이 계속됩니다.

엘리베이터로 2층으로 올라가 세루리안 타워 직결의 보도교를 건너십시오.

데크를 진행하면 호텔 입구가 있습니다. 리셉션이나 각 시설에는 통로를 건너 왼쪽에 있는 관내 엘리베이터를 이용해 주십시오.

중앙 입구에서 출장하십시오.

개찰구를 나와 직진하여 왼쪽 엘리베이터 (5)로 1 층까지 내려주십시오.

5번 엘리베이터를 내려 왼손 도로로 가십시오.

도로에 나오면 오른손으로 가서 미쓰비시 UFJ 은행을 오른손으로 보면서 보도 다리 아래로 가십시오.

"시부야 후쿠라스"앞의 "시부야 중앙 거리"를 오른손으로 가십시오.

시부야 후쿠라스의 건물을 따라 왼손으로 가십시오.
※이 앞, 오르막입니다.

대로(국도 246호선)에 나오면, 오른쪽으로 구부러져, 그대로 입체 보도교까지 진행해 주세요.
※오르막길이 계속됩니다.

엘리베이터로 2층으로 올라가 세루리안 타워 직결의 보도교를 건너십시오.

데크를 진행하면 호텔 입구가 있습니다. 리셉션이나 각 시설에는 통로를 건너 왼쪽에 있는 관내 엘리베이터를 이용해 주십시오.